Kuma - Сектор Газа traduction en anglais

Kuma

У меня кума — что сойти с ума
Мы с ней каждый день квасим в уматень
У неё бухла дома пол-угла
Когда скучно мне, я иду к куме

Эх, что за кума, коль под кумом не была?
Раз под кумом не была — значит не кума
Что за кума, коль под кумом не была?
А раз под кумом не была — значит не кума, хоп!

За свою куму сяду хоть в тюрьму
Хоть в огонь, хоть в бой пойду за кумой
Песни с ней поём, как два соловья
С ней мы жрём и пьём, мы ведь кумовья

Эх, что за кума, коль под кумом не была?
Раз под кумом не была — значит не кума
Что за кума, коль под кумом не была?
А раз под кумом не была — значит не кума

У неё есть муж, у меня жена
Муж объелся груш, а жена — сатана
Когда сплю с женой я всегда смурной
А на душе покой, когда сплю с кумой

Эх, что за кума, коль под кумом не была?
Раз под кумом не была — значит не кума
Что за кума, коль под кумом не была?
А раз под кумом не была — значит не кума

Kuma

My kuma is such a wild thing
Every day we get plastered together
She's got booze in half her house
When I'm bored, I go to my kuma's

Oh, what a kuma, if she's never been with her kum?
If she's never been with her kum, she's not a real kuma
What a kuma, if she's never been with her kum?
If she's never been with her kum, she's not a kuma, hey!

I'd go to prison for my kuma
I'd go through fire and war for my kuma
We sing songs like two nightingales
We eat and drink together, we're family

Oh, what a kuma, if she's never been with her kum?
If she's never been with her kum, she's not a real kuma
What a kuma, if she's never been with her kum?
If she's never been with her kum, she's not a kuma

She has a husband, I have a wife
My husband ate too many pears, my wife is a devil
When I sleep with my wife, I'm always gloomy
But with my kuma, my soul is at peace

Oh, what a kuma, if she's never been with her kum?
If she's never been with her kum, she's not a real kuma
What a kuma, if she's never been with her kum?
If she's never been with her kum, she's not a kuma