Paroles et traduction Selah Sue feat. Benjamin Epps - Hurray

Hurray

(Give a hip hip hip)
J'aimerais qu'les gens me voit comme je les vois
(Give a hip hip hip, hurray)
Arrêtez de juger qui on est (give a hip hip hip)
On a tous des choses à dire en vrai, han
(Get away, get away, get away, get away, get away)

Yeah, look at ya now, yeah
Got the whole world staring at ya
You think it all stops spinnin' when you close your eyes
(When you close your eyes, yeah)
Ya spend all your time

Tryna make me jealous of ya
Showing off that beauty that you don't really have
(And that booty that you don't have)
All I see is your mistakes
It's giving me a headache
Every minute, every day
It's so hard to (oh, oh, woo)

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (han)
Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty

So please (yeah), cheer for me (c'est la meilleure combinaison)
Come on and say it, hip hip, hurray (c'est la)
Say it, I'm just as guilty (woo)

Hip hip hip, hurray
C'que tu devrais faire quand j'fume ma Philipp Morris
Quand j'balade mes fesses dans la ville avec mes homies
L'impression d'être transformer
Tous les yeux sur moi, sur mes habits dorés
Ils arrêtent pas d'm'épier, j'veux le monde à mes pieds
Les gens adorent parler, j'crois bien qu'c'est leur métier
J'veux un peu d'amour, j'veux juste montrer aux peops que j'existe
T'es aussi coupable que moi avec tes remarques sexistes

On s'battait, tu disais "peace"
Tu pleurais, je disais "cheese"
Je pleurais, tu disais...
Apeuré, j'te disais...
Esseulé, j'te disais "prise"
Affolé, j'ai pas pensé à t'accoler, y a eu méprise
Donc au fond on est tous coupables, han

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (c'est la meilleure combinaison)
Get away, get away, get away, get away (dis-leur, Selah, dis-leur)
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty (on est tous coupable, on est tous coupable)

So please, cheer for me
Come on say it, hip hip, hurray
Say it, I'm just as guilty

Oh, thank you
Aww, you shouldn't have
Thank you so much
(Three, two, one)

Hurray

(Give a hip hip hip)
I wish people saw me the way I see them
(Give a hip hip hip, hurray)
Stop judging who we are (give a hip hip hip)
We all have things to say, really, huh
(Get away, get away, get away, get away, get away)

Yeah, look at you now, yeah
Got the whole world staring at you
You think it all stops spinning when you close your eyes
(When you close your eyes, yeah)
You spend all your time

Trying to make me jealous of you
Showing off that beauty that you don't really have
(And that booty that you don't have)
All I see is your mistakes
It's giving me a headache
Every minute, every day
It's so hard to (oh, oh, woo)

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (han)
Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty

So please (yeah), cheer for me (it's the best combination)
Come on and say it, hip hip, hurray (it's the)
Say it, I'm just as guilty (woo)

Hip hip hip, hurray
What you should do when I smoke my Philipp Morris
When I walk my butt around town with my homies
The feeling of being transformed
All eyes on me, on my golden clothes
They keep spying on me, I want the world at my feet
People love to talk, I think it's their job
I want a little love, I just want to show the people that I exist
You're just as guilty as me with your sexist remarks

We were fighting, you said "peace"
You were crying, I said "cheese"
I was crying, you said...
Scared, I told you...
Lonely, I told you "taken"
Panicked, I didn't think to hug you, there was a misunderstanding
So deep down we're all guilty, huh

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (it's the best combination)
Get away, get away, get away, get away (tell them, Selah, tell them)
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty (we're all guilty, we're all guilty)

So please, cheer for me
Come on say it, hip hip, hurray
Say it, I'm just as guilty

Oh, thank you
Aww, you shouldn't have
Thank you so much
(Three, two, one)