Selah Sue feat. Guizmo Alone

Selah Sue feat. Guizmo - Alone

Paroles et traduction Selah Sue feat. Guizmo - Alone

Alone

Одна

It's a dark road

Это темная дорога,

On the other side

На другую сторону.

Don't you see I'm alone without you

Разве ты не видишь, я одинока без тебя?

All the walls started coming down

Все стены начали рушиться,

Can't you see I'm alone without you

Разве ты не видишь, я одинока без тебя?

Spend an eternity

Провести вечность,

Missing what used to be

Скучая по тому, что было.

I hope you remember me at night

Надеюсь, ты вспоминаешь меня по ночам.

Love has forsaken me

Любовь покинула меня

The day you abandoned me

В тот день, когда ты бросил меня.

Say you remember me this time

Скажи, что ты вспоминаешь меня сейчас.

Cause I'm alone

Потому что я одна,

I'm alone

Я одна,

I'm alone

Я одна

Without you

Без тебя.

Cause I'm alone

Потому что я одна,

I'm alone

Я одна,

I'm alone

Я одна

Without you

Без тебя.

Je suis sérieux, je me sens coupable

Я серьёзно, я чувствую себя виноватым,

Quand mon cœur me fait des coups bas

Когда моё сердце делает мне подлости.

Je suis dégouté dans la foulée,

Мне сразу же становится противно,

Je me suis écarté de ma foi

Я отошел от своей веры.

Tant pis je vois que quand j'ai envie de toi

В любом случае, я вижу, что когда я скучаю по тебе,

Tu es loin, je suis pas bien

Ты далеко, и мне плохо.

Je me ballade en ville le soir

Я гуляю по городу вечером,

J'ai des flashs de tous les deux

У меня мелькают воспоминания о нас обоих.

Faut pas qu'on se lâche

Мы не должны отпускать друг друга,

Tu vois pas tout ce qu'on gâche

Ты не видишь, как много мы теряем.

Ça s'est passé sous tes yeux

Это произошло у тебя на глазах.

Tout va si vite, je te cache pas ça devient speed

Все происходит так быстро, не буду скрывать, это становится невыносимым.

Sois pas si triste, t'inquiète pas je reviens vite

Не грусти так сильно, не волнуйся, я скоро вернусь.

Spend an eternity

Провести вечность,

Missing what used to be

Скучая по тому, что было.

I hope you remember me at night

Надеюсь, ты вспоминаешь меня по ночам.

Love has forsaken me

Любовь покинула меня

The day you abandoned me

В тот день, когда ты бросил меня.

Say you remember me this time

Скажи, что ты вспоминаешь меня сейчас.

Je suis la je suis pas très loin

Я здесь, я недалеко.

Je pense à toi, dieu m'en soit témoin

Я думаю о тебе, видит Бог.

Bien sûr que je me rappelle de toi

Конечно, я помню тебя.

Cause I'm alone

Потому что я одна,

I'm alone

Я одна,

I'm alone

Я одна

Without you

Без тебя.

Cause I'm alone

Потому что я одна,

I'm alone

Я одна,

I'm alone

Я одна

Without you

Без тебя.

Je sais que tu m'attends

Я знаю, ты ждешь меня,

Je sais que tu es perdue

Я знаю, ты потеряна.

Je sais que quand le soleil se lève

Я знаю, что, когда встает солнце,

Tu oublies ton amerthume

Ты забываешь свою горечь.

Je sais que tu m'attends

Я знаю, ты ждешь меня,

Je sais que tu es perdue

Я знаю, ты потеряна.

Je sais que quand le soleil se lève

Я знаю, что, когда встает солнце,

Tu perds tout temps dans l'amerthume

Ты теряешь счет времени в своей горечи.

Cause I'm alone

Потому что я одна,

I'm alone

Я одна,

I'm alone

Я одна

Without you

Без тебя.

Cause I'm alone

Потому что я одна,

I'm alone

Я одна,

I'm alone

Я одна

Without you

Без тебя.

Sans toi

Без тебя,

Without you

Без тебя,

Sans toi baby

Без тебя, малыш,

Without you

Без тебя,

Sans toi

Без тебя,

Without you

Без тебя,

Sans toi baby

Без тебя, малыш,

Without you

Без тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sanne Greet A. Putseys, Robin Hannibal Moelsted Braun, Elijah Blake

Album

Alone

date de sortie

26-01-2015

1 Alone
2 Alone

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.