Paroles et traduction Selah Sue - Mommy

Mommy

Once a day
Your voice is everything I need
And all the things you've done
Give me power to succeed
I felt so many times
But you pulled me through
But in time I find myself yeah
I hope you see that too

Cause when I feel scared
Sometimes I do
And when I feel scared
It seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared
You are the only one
Who knows just what to say
So here am I to thank you

And hey there little girl
Wake up and see
And take your time to grow
Cause that is what you really need
And I cried so many times but
You pulled me through
And I know it sounds clich

Cause when I feel scared
Sometimes I do
And when I feel scared
It seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared
You are the only one
Who knows just what to say
So here am I to thank you

Мама

Каждый день
Твой голос — это всё, что мне нужно,
И всё, что ты сделала,
Даёт мне силы преуспеть.
Я так много раз падала,
Но ты меня вытаскивала.
Но со временем я нахожу себя,
Надеюсь, ты тоже это видишь.

Потому что, когда мне страшно,
А иногда мне страшно,
И когда мне страшно,
Кажется, что жизнь тяжелее, чем я когда-либо знала.
Да, когда мне страшно,
Ты единственная,
Кто знает, что сказать.
Поэтому я здесь, чтобы поблагодарить тебя.

И эй, маленькая девочка,
Проснись и посмотри,
Не торопись взрослеть,
Потому что это то, что тебе действительно нужно.
И я плакала так много раз, но
Ты меня вытаскивала.
И я знаю, это звучит банально,

Потому что, когда мне страшно,
А иногда мне страшно,
И когда мне страшно,
Кажется, что жизнь тяжелее, чем я когда-либо знала.
Да, когда мне страшно,
Ты единственная,
Кто знает, что сказать.
Поэтому я здесь, чтобы поблагодарить тебя.