Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Ayrılmayalım

Ayrılmayalım

Razıyım sevdan hep beni yorsa da
Aşığım sana ben hep sen olmasan da
Bu kalbimi aşkın kor kor yaksa da
Sevgiye bu gönlüm ayrılmayalım

Ayrılmayalım ayrılmayalım
İki can bir beden de
Ayrılmayalım ayrılmayalım

Yeminler etmiştik yaşlı gözlerle
En zor gün bile kopmak yok diye
Şahitti yıldızlar kopsak sevgiye
Tanrıyı unutup ayrılmayalım

Не будем расставаться

Я согласен, пусть твоя любовь меня измучает,
Я влюблен в тебя, даже если ты не всегда со мной,
Пусть это сердце любовь жжет огнем,
Моя душа, полная любви, давай не расставаться.

Не будем расставаться, не будем расставаться,
Две души в одном теле,
Не будем расставаться, не будем расставаться.

Мы клялись со слезами на глазах,
Что даже в самые трудные дни не расстанемся,
Звезды были свидетелями, если мы нарушим клятву любви,
Забыв о Боге, давай не расставаться.