Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Kimsem Yok Benim

Kimsem Yok Benim

Zamanla yarıştım artık yoruldum
Dertlere karışmak oldu umudum
Sevenim olsaydı mesut olurdum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Zamanla yarıştım artık yoruldum
Dertlere karışmak oldu umudum
Sevenim olsaydı mesut olurdum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Gülmeyi unuttum gülemiyorum
Gönlümü avuttum sevemiyorum
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Kendimi kaybettim nerede bulurum
ömrümü yollarda bekler dururum
çaldığım kapıdan hep kovulurum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Kendimi kaybettim nerde bulurum
ömrümü yollarda bekler dururum
çaldığım kapıdan hep kovulurum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Gülmeyi unuttum gülemiyorum
Gönlümü avuttum sevemiyorum
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim
Bu nasıl yaşamak bilemiyorum
Halime acıyan kimsem yok benim
Halime acıyan kimsem yok benim

У меня никого нет

Я боролся со временем, но устал,
Моя надежда - раствориться в печали.
Если бы у меня была любимая, я был бы счастлив,
Но нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я боролся со временем, но устал,
Моя надежда - раствориться в печали.
Если бы у меня была любимая, я был бы счастлив,
Но нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я разучился улыбаться, не могу,
Утешаю свое сердце, но не могу полюбить.
Не знаю, что это за жизнь,
Нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Не знаю, что это за жизнь,
Нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я потерял себя, где же мне найтись?
Проведу свою жизнь в ожидании на дорогах,
Меня всегда прогонят от любой двери, в которую я постучусь.
Нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я потерял себя, где же мне найтись?
Проведу свою жизнь в ожидании на дорогах,
Меня всегда прогонят от любой двери, в которую я постучусь.
Нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я разучился улыбаться, не могу,
Утешаю свое сердце, но не могу полюбить.
Не знаю, что это за жизнь,
Нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Не знаю, что это за жизнь,
Нет никого, кто бы пожалел меня,
Нет никого, кто бы пожалел меня.