Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Sevmiyor Musun?
Ne
oldu
birden
yüce
aşkımıza?
What
suddenly
happened
to
our
sublime
love?
Huyların
değişti
oldun
bambaşka
Your
habits
have
changed,
you
are
totally
different
Sevenler
saklamaz
söyler
açıkça
Lovers
don't
hide
it,
they
say
it
clearly
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
mother
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
father
Abini
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
brother
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Sevmiyor
musun?
Do
you
not
love
me?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
mother
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
father
Abini
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
brother
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Sevmiyor
musun?
Do
you
not
love
me?
Mutfak,
banyo
her
yer
darmadağınık
The
kitchen,
the
bathroom,
everywhere
is
a
mess
Mahkeme
duvarı
yüzün
hep
asık
Your
face
is
always
grim,
like
a
courthouse
wall
Anlamadım
seni
kalın
karışık
I
don't
understand
you,
you
are
so
mixed
up
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
mother
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
father
Abini
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
brother
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Sevmiyor
musun?
Do
you
not
love
me?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
mother
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
father
Abini
seviyor
konuşuyorsun
You
talk
about
loving
your
brother
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Don't
be
silent
or
do
you
not
love
me?
Sevmiyor
musun?
Do
you
not
love
me?
Évaluez la traduction
1
Sen Gülünce
2 Bomboş Dünya
3 İsyanım Kendime
4 Neyleyim Dünyayı
5 Ölüyorum Kederimden
6 Hayal Kırıklığı
7 Allahım
8 Kaybolan Günler
9 Ölürcesine
10 Candan Sev Yeter
11 Mahsun Gözlüm
12 Kısmet Olursa
13 Filmin Sonu
14 Yaradana Kurban
15 Sevmiyor Musun?
16 Ayrılmayalım
17 Son Elveda
18 Seninle Olmak
19 Düşman Ettirdin
20 Havan İyi Olsun
2 Bomboş Dünya
3 İsyanım Kendime
4 Neyleyim Dünyayı
5 Ölüyorum Kederimden
6 Hayal Kırıklığı
7 Allahım
8 Kaybolan Günler
9 Ölürcesine
10 Candan Sev Yeter
11 Mahsun Gözlüm
12 Kısmet Olursa
13 Filmin Sonu
14 Yaradana Kurban
15 Sevmiyor Musun?
16 Ayrılmayalım
17 Son Elveda
18 Seninle Olmak
19 Düşman Ettirdin
20 Havan İyi Olsun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.