Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Vicdanıma Bir Sor - Ne Acı Çektim Annem

Vicdanıma Bir Sor - Ne Acı Çektim Annem

Bir yâr için seni terkedip gittim
Vicdanıma bir sor ne acı çektim
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Rastlarsan gözleri yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Ne sevgiler geldi geçti kalbimden
Kimse anlamadı garip halimden
Senin hasretini duydum
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Ne sevgiler geldi geçti kalbimden
Kimse anlamadı garip halimden
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Rastlarsan gözleri yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

My Conscience Questions Me - How I Have Suffered, My Mother

I left you for a lover
My conscience questions me, how I have suffered
I entrusted myself to you
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother
I entrusted myself to you
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother

If you see your tearful son
Forgive my faults, embrace me
We came into this world together
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother
We came into this world together
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother

Many loves have come and gone from my heart
No one understood my strange state
I have missed you
I have missed you deeply
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother

Many loves have come and gone from my heart
No one understood my strange state
I have missed you deeply
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother
I have missed you deeply
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother

If you see your tearful son
Forgive my faults, embrace me
We came into this world together
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother
We came into this world together
No one values you like I do, mother
No one loves me like you do, mother
No one loves me like you do, mother