Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Vurulmam

Vurulmam

Bu sevdayı ben taşırım yorulmam
Boz bulanık sel gibiyim durulmam
Yüreğimi dağlamışım sevginle
Senden başka hiç kimseye vurulmam...

Yağmur olsan çile yağsan başıma
Sitem etmem zehir olsan aşıma
Bir değil bin seven çıksa karşıma
Senden başka hiç kimseye vurulmam...

Yaprak gibi savrulurum yellerde
Döner durur dolaşırım dillerde
Kalbimdesin seninleyim heryerde
Senden başka hiç kimseye vurulmam...

Я не буду сражен

Эту любовь я понесу, не устану,
Словно мутный поток, я не успокоюсь.
Я изранил свое сердце твоей любовью,
Никем, кроме тебя, я не буду сражен...

Даже если ты будешь дождем из бедствий,
Я не буду жаловаться, даже если ты станешь ядом в моей еде.
Даже если тысяча возлюбленных встанут передо мной,
Никем, кроме тебя, я не буду сражен...

Как лист, я буду носиться по ветру,
Буду кружиться и скитаться на устах,
Ты в моем сердце, я с тобой везде,
Никем, кроме тебя, я не буду сражен...