Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Yaşamalısın

Yaşamalısın

Seni mutsuzluğa
Davet edemem
Sonra acılardan
Kurtulamazsın
Kaderin öcü var
Ben de sevgilim
Beni soldurdu
Sen solmamalısın

Benim sevgim mutlu
Etmez ki seni
Sonra yakarsın sen
Kendi kendini
Benim sevgim mutlu
Etmez ki seni
Sonra yakarsın sen
Kendi kendini
Ben zaten kaybettim
Bu gençliğimi
Ben yaşamadım sen
Yaşamalısın
Ben zaten kaybettim
Bu gençliğimi
Ben yaşamadım sen
Yaşamalısın

Gönlüm razı değil
çile çekmene
Vazgeç bu sevdadan
Vazgeçmelisin
Bak ben ne haldeyim
Görmüyor musun?
Ben sefa sürmedim
Sen sürmelisin

Benim sevgim mutlu
Etmez ki seni
Sonra yakarsın sen
Kendi kendini
Benim sevgim mutlu
Etmez ki seni
Sonra yakarsın sen
Kendi kendini
Ben zaten kaybettim
Bu gençliğimi
Ben yaşamadım sen
Yaşamalısın
Ben zaten kaybettim
Bu gençliğimi
Ben yaşamadım sen
Yaşamalısın

Ты должна жить

Я не могу пригласить тебя
В мир печали и тоски,
Ведь от боли потом
Не сможешь ты уйти.
У судьбы есть свой гнев,
И меня, любимая,
Она заставила увянуть.
А ты цвести должна.

Моя любовь не сможет
Сделать тебя счастливой,
Потом сожжешь ты
Саму себя, красивую.
Моя любовь не сможет
Сделать тебя счастливой,
Потом сожжешь ты
Саму себя, красивую.
Я уже потерял
Свою молодость,
Я не жил, а ты
Должна жить, радость.
Я уже потерял
Свою молодость,
Я не жил, а ты
Должна жить, радость.

Мое сердце не хочет,
Чтобы ты страдала,
Откажись от этой любви,
Ты должна отказаться.
Посмотри, в каком я состоянии,
Разве ты не видишь?
Я не наслаждался жизнью,
А ты должна наслаждаться.

Моя любовь не сможет
Сделать тебя счастливой,
Потом сожжешь ты
Саму себя, красивую.
Моя любовь не сможет
Сделать тебя счастливой,
Потом сожжешь ты
Саму себя, красивую.
Я уже потерял
Свою молодость,
Я не жил, а ты
Должна жить, радость.
Я уже потерял
Свою молодость,
Я не жил, а ты
Должна жить, радость.