Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Yuvasız Kuşlar

Yuvasız Kuşlar

Selahattin özdemir – yuvasız kuşlar
Albüm adı: esrsr perdesi
Bu nasil sevdaymiş dillere düştüm
Kendime dargindim şimdide küstüm
Artik bir köşede boynumu büktüm
Yuvasiz kuşlardan farkim kalmadi
ömrümden bahari çaliverdiler
Dünyami başima yikiverdiler
Meçhul bir aleme saliverdiler
Yuvasiz kuşlardan farkim kalmadi
Sefalet içinde geçer günlerim
Her gece sabahi dertle beklerim
Yarinim ümitsiz kime giderim
Yuvasiz kuşlardan farkim kalmadi
ömrümden bahari çaliverdiler
Dünyami başima yikiverdiler
Meçhul bir aleme saliverdiler
Yuvasiz kuşlardan farkim kalmadi

Бездомные птицы

Селахаттин Оздемир – Бездомные птицы
Название альбома: Завеса тайн
Что за любовь такая, стал я посмешищем,
Злился я на себя, а теперь и вовсе в печали погряз.
Теперь в углу сижу, голову повесив,
Ничем от бездомных птиц не отличаюсь.
Весну из моей жизни украли,
Мир мой разрушили до основания,
В неведомый мир меня бросили,
Ничем от бездомных птиц не отличаюсь.
В нищете проходят мои дни,
Каждую ночь с тоской жду рассвета,
Будущее без надежды, к кому мне идти?
Ничем от бездомных птиц не отличаюсь.
Весну из моей жизни украли,
Мир мой разрушили до основания,
В неведомый мир меня бросили,
Ничем от бездомных птиц не отличаюсь.