Paroles et traduction Selahattin Özdemir - Ölüyorum Kederimden

Ölüyorum Kederimden

Ölüyorum kederimden
Ölüyorum kederimden
El içine çıkmaya yüzüm kalmadı

Ömrüm hiç gibi geçti
Derdin ne, derdin ne diye soran olmadı

Ömrüm hiç gibi geçti
Derdin ne, derdin ne diye soran olmadı

Çaresizlik içindeyim
Karanlık dünyama ışık tutan olmadı

Ömrüm hiç gibi geçti
Derdin ne, derdin ne diye soran olmadı

Ömrüm hiç gibi geçti
Derdin ne, derdin ne diye soran olmadı

Je meurs de chagrin

Je meurs de chagrin
Je meurs de chagrin
Je n'ai plus le courage de sortir

Ma vie s'est écoulée comme un instant
Personne ne m'a jamais demandé : "Quel est ton problème ?"

Ma vie s'est écoulée comme un instant
Personne ne m'a jamais demandé : "Quel est ton problème ?"

Je suis dans le désespoir
Personne n'a jamais apporté de lumière dans mon monde sombre

Ma vie s'est écoulée comme un instant
Personne ne m'a jamais demandé : "Quel est ton problème ?"

Ma vie s'est écoulée comme un instant
Personne ne m'a jamais demandé : "Quel est ton problème ?"