Paroles et traduction Selami Şahin - Bana Sen Gerek

Bana Sen Gerek

Yıllar boyu ağlarım susmam nafile
Göz yaşımı silecek mendilin gerek
Açmışım ellerimi sarmam nafile
Koynuma saracağım bana sen gerek
Karanlıklarda doğdum bu benim dünyam
Bana ışık verecek gözlerin gerek
Seninle olabilmek bu benim rüyam
Senin hayalin değil bana sen gerek
Önce kadehlerdeydim şimdi şişede
Beni burdan alacak bir kanat gerek
Önce nerelerdeydim şimdi nerede
Beni bende edecek bana sen gerek
Hasret rüzgarlarıyla çatlak dudağım
Öpebilmesi için dudağın gerek
Nerede olursan ol sana aşığım
Bağlanabilmem için bana sen gerek
Karanlıklarda doğdum bu benim dünyam
Bana ışık verecek gözlerin gerek
Seninle olabilmek bu benim rüyam
Senin hayalin değil bana sen gerek
Önce kadehlerdeydim şimdi şişede
Beni burdan alacak bir kanat gerek
Önce nerelerdeydim şimdi nerede
Beni bende edecek bana sen gerek
Beni bende edecek bana sen gerek

I Need You

I have been crying for years, in vain
I need your handkerchief to wipe my tears
I have opened my arms in vain
I need you to embrace me in your bosom
I was born in darkness, this is my world
I need your eyes to give me light
To be with you is my dream
I don't need your fantasy, I need you
I used to be in glasses, now I'm in a bottle
I need a wing to take me out of here
I used to be somewhere, now I'm nowhere
I need you to make me whole
My lips are chapped from the winds of longing
I need your lips to kiss me
Wherever you are, I am in love with you
I need you to be connected
I was born in darkness, this is my world
I need your eyes to give me light
To be with you is my dream
I don't need your fantasy, I need you
I used to be in glasses, now I'm in a bottle
I need a wing to take me out of here
I used to be somewhere, now I'm nowhere
I need you to make me whole
I need you to make me whole