Paroles et traduction Selami Şahin - Bir Fener Misali

Bir Fener Misali

Ne zaman bakarsam resimlerine
Maziyi hatırlar seni ararım
Her an gelecekmiş gibisin sanki
Kapıya koşarım, yoksun yanarım
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Hem seni kaybettim hemde aşkımı
Bu yüzden gayesiz bomboş yaşarım
Dön desem maziye, geri döner mi?
Rüzgar şarkımızı yine söyler mi?
Eski günlerime dönmek istesem
Yalvarsam yıllara beni dinler mi?
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Hem seni kaybettim hemde aşkımı
Bu yüzden gayesiz bomboş yaşarım

A Lighthouse

When I look at your picture
I remember the past and dread your hunger
It feels like you're about to come
I run to the door and find no one
I burn like a lighthouse
Where are my loving ties
I burn like a lighthouse
Where are my loving ties
I've lost you and my love
That's why I live aimlessly, empty
If I say return, will the past return?
Will the wind sing our song again?
If I wanted to go back to my old days
If I beg the years, will they listen to me?
I burn like a lighthouse
Where are my loving ties
I burn like a lighthouse
Where are my loving ties
I've lost you and my love
That's why I live aimlessly, empty