Paroles et traduction Selami Şahin - Bir Fener Misali

Bir Fener Misali

Ne zaman bakarsam resimlerine
Maziyi hatırlar seni ararım
Her an gelecekmiş gibisin sanki
Kapıya koşarım, yoksun yanarım
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Hem seni kaybettim hemde aşkımı
Bu yüzden gayesiz bomboş yaşarım
Dön desem maziye, geri döner mi?
Rüzgar şarkımızı yine söyler mi?
Eski günlerime dönmek istesem
Yalvarsam yıllara beni dinler mi?
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Bir fener misali söner yanarım
Nerelerde benim benim sevgi bağlarım
Hem seni kaybettim hemde aşkımı
Bu yüzden gayesiz bomboş yaşarım

Словно Маяк

Когда я смотрю на твои фотографии,
Вспоминаю прошлое и ищу тебя.
Ты словно вот-вот появишься,
Я бегу к двери, но тебя нет, и я сгораю.
Словно маяк, гасну и горю.
Где же они, мои узы любви?
Словно маяк, гасну и горю.
Где же они, мои узы любви?
Я потерял и тебя, и свою любовь,
Поэтому живу бесцельно и пусто.
Если бы я смог вернуться в прошлое, вернулась бы ты?
Спел бы ветер нашу песню снова?
Если бы я захотел вернуться в прежние дни,
Услышали бы меня годы, если бы я умолял?
Словно маяк, гасну и горю.
Где же они, мои узы любви?
Словно маяк, гасну и горю.
Где же они, мои узы любви?
Я потерял и тебя, и свою любовь,
Поэтому живу бесцельно и пусто.