Selami Şahin - Bir Yudum Su Gibi - traduction des paroles en anglais

Bir Yudum Su Gibi - Selami Şahintraduction en anglais




Bir Yudum Su Gibi
Like a Sip of Water
Bir yudum su gibi hasretim sana
I thirst for you like a sip of water
Sensizlik çölüne geliver artık
Come to this desert of loneliness now
Bir yudum su gibi hasretim sana
I thirst for you like a sip of water
Sensizlik çölüne geliver artık
Come to this desert of loneliness now
Dudaklarım susuz dudaklarına
My lips are dry, on your dry lips
Yıllanan aşkımı biliver artık
You know my love that's been aged now
Yıllanan aşkımı biliver artık
You know my love that's been aged now
Biliver artık
You know now
Yıllar var gizledim çağladığımı
For years I hid my weeping
Aşkınla kalbimi dağladığımı
That I cauterized my heart with your love
Yıllar var gizledim çağladığımı
For years I hid my weeping
Aşkınla kalbimi dağladığımı
That I cauterized my heart with your love
Kimseler görmesin ağladığımı
Don't let anyone see me crying
Yaşlı gözlerimi siliver artık
Wipe away my teary eyes now
İstemem, bu rüya acı bitmesin
I don't want this dream to end in pain
İstemem, bu arzu hüzün vermesin
I don't want this desire to bring sadness
İstemem, bu rüya acı bitmesin
I don't want this dream to end in pain
İstemem, bu arzu hüzün vermesin
I don't want this desire to bring sadness
Bir sabah gözlerim açık gitmesin
Don't let me go with my eyes open one morning
Ne olur benimle kalıver artık
Please stay with me now
Ne olur benimle kalıver artık
Please stay with me now
Kalıver artık
Stay now
Yıllar var gizledim çağladığımı
For years I hid my weeping
Aşkınla kalbimi dağladığımı
That I cauterized my heart with your love
Yıllar var gizledim çağladığımı
For years I hid my weeping
Aşkınla kalbimi dağladığımı
That I cauterized my heart with your love
Kimseler görmesin ağladığımı
Don't let anyone see me crying
Yaşlı gözlerimi siliver artık
Wipe away my teary eyes now





Writer(s): Mustafa Ozkent, Ahmet Selcuk Ilkan, Selami Sahin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.