Dert Saltanatı - Selami Şahin traduction en russe

Dert Saltanatı

Ne zaman ağlayan bir çift göz görsem
Aşk denen yalanı yakasım gelir
Ne zaman ağlayan bir çift göz görsem
Aşk denen yalanı yakasım gelir
Bir saltanat kurmuş dertler kederler
Dünyayı bir kula satasım gelir
Bir saltanat kurmuş dertler kederler
Dünyayı bir pula satasım gelir
İnanmak aldanış, sevmek aldanış
Kalbimi göğsümden atasım gelir
İnanmak aldanış, sevmek aldanış
Kalbimi göğsümden atasım gelir
Yaşamak diyorlar böyle hayata
Bir derin uykuya yatasım gelir
Yaşamak diyorlar böyle hayata
Bir derin uykuya yatasım gelir
Ümitler, hayaller hepsi bir masal
Bir varmış bir yokmuş diyesim gelir
Ümitler, hayaller hepsi bir masal
Bir varmış bir yokmuş diyesim gelir
Kalmamış dünyada ne dost ne seven
"Ben dostum" diyene gülesim gelir
Kalmamış dünyada ne dost ne seven
"Ben dostum" diyene gülesim gelir
İnanmak aldanış, sevmek aldanış
Kalbimi göğsümden atasım gelir
İnanmak aldanış, sevmek aldanış
Kalbimi göğsümden atasım gelir
Yaşamak diyorlar böyle hayata
Bir derin uykuya yatasım gelir
Yaşamak diyorlar böyle hayata
Bir derin uykuya yatasım gelir

Царство печали

Когда вижу заплаканные глаза,
Хочу схватить за шкирку эту ложь под названием любовь.
Когда вижу заплаканные глаза,
Хочу схватить за шкирку эту ложь под названием любовь.
Печали и горести воздвигли свой трон,
Хочу продать этот мир за гроши.
Печали и горести воздвигли свой трон,
Хочу продать этот мир за гроши.
Верить — обман, любить — обман,
Хочу вырвать свое сердце из груди.
Верить — обман, любить — обман,
Хочу вырвать свое сердце из груди.
Говорят, что это и есть жизнь,
Хочу погрузиться в глубокий сон.
Говорят, что это и есть жизнь,
Хочу погрузиться в глубокий сон.
Надежды, мечты — все это сказка,
Хочу сказать: "Жили-были...".
Надежды, мечты — все это сказка,
Хочу сказать: "Жили-были...".
Не осталось в мире ни друга, ни любимой,
Хочу смеяться над тем, кто скажет: "Я твой друг".
Не осталось в мире ни друга, ни любимой,
Хочу смеяться над тем, кто скажет: "Я твой друг".
Верить — обман, любить — обман,
Хочу вырвать свое сердце из груди.
Верить — обман, любить — обман,
Хочу вырвать свое сердце из груди.
Говорят, что это и есть жизнь,
Хочу погрузиться в глубокий сон.
Говорят, что это и есть жизнь,
Хочу погрузиться в глубокий сон.