Paroles et traduction Selami Şahin - Gözlerin Bir Silah Bakışın Kurşun

Gözlerin Bir Silah Bakışın Kurşun

Gözlerin bir silah bakışın kurşun
Zamansız bir anda kalbimden vurdun
Sevgilim ben seni gökte ararken
Aniden yanımda karşımda buldum
Gözlerin bir silah bakışın kurşun
Zamansız bir anda kalbimden vurdun
Sevgilim ben seni gökte ararken
Aniden yanımda karşımda buldum
İste her şeyimi verebilirim
Ömrümü ömrüne katabilirim
İste her şeyimi verebilirim
Ömrümü ömrüne katabilirim
Bu yolun sonunu hiç düşünmeden
Seninle ölüme gidebilirim
Severek uğrunda ölebilirim
Severek uğrunda ölebilirim
Bu kadar sevdimse şaşırma sakın
Tarifi imkansız inan bu aşkın
Sen bana uzaksın hayalin yakın
Dünyamda tek seni yaşatacağım
Bu kadar sevdimse şaşırma sakın
Tarifi imkansız inan bu aşkın
Sen bana uzaksın hayalin yakın
Dünyamda tek seni yaşatacağım
İste her şeyimi verebilirim
Ömrümü ömrüne katabilirim
İste her şeyimi verebilirim
Ömrümü ömrüne katabilirim
Bu yolun sonunu hiç düşünmeden
Seninle ölüme gidebilirim
Severek uğrunda ölebilirim
Severek uğrunda ölebilirim
Severek uğrunda ölebilirim

Твои глаза - оружие, взгляд - пуля

Твои глаза - оружие, взгляд - пуля,
Внезапно в сердце мое ты попала.
Любимая, я тебя в небесах искал,
Вдруг рядом, передо мной ты предстала.
Твои глаза - оружие, взгляд - пуля,
Внезапно в сердце мое ты попала.
Любимая, я тебя в небесах искал,
Вдруг рядом, передо мной ты предстала.
Проси всё, что хочешь, я тебе отдам,
Жизнь свою к твоей жизни я прибавлю.
Проси всё, что хочешь, я тебе отдам,
Жизнь свою к твоей жизни я прибавлю.
Не думая о конце этого пути,
С тобой на смерть я готов пойти.
Любя тебя, я готов умереть,
Любя тебя, я готов умереть.
Если я так сильно полюбил, не удивляйся,
Невозможно описать эту любовь, поверь мне.
Ты далеко от меня, но твой образ близок,
В моем мире только тебя я буду лелеять.
Если я так сильно полюбил, не удивляйся,
Невозможно описать эту любовь, поверь мне.
Ты далеко от меня, но твой образ близок,
В моем мире только тебя я буду лелеять.
Проси всё, что хочешь, я тебе отдам,
Жизнь свою к твоей жизни я прибавлю.
Проси всё, что хочешь, я тебе отдам,
Жизнь свою к твоей жизни я прибавлю.
Не думая о конце этого пути,
С тобой на смерть я готов пойти.
Любя тебя, я готов умереть,
Любя тебя, я готов умереть.
Любя тебя, я готов умереть.