Paroles et traduction Selami Şahin - Sen Bela Mısın Başıma?

Sen Bela Mısın Başıma?

Denedik olmadı, uğraştık olmadı
Bir bütündük, bak ikiye bölündük
Denedik olmadı, uğraştık olmadı
Bir bütündük, bak ikiye bölündük
Bırak artık peşimi benimle hiç uğraşma
İki yabancı olduk, hayatıma karışma Allah aşkına
Sen bela mısın başıma?
Sen zehir mısın aşıma?
Ben senden kaçtıkça her yerden!
Çıkıyorsun benim karşıma
Sen bela mısın başıma?
Sen zehir mısın aşıma?
Ben senden kaçtıkça her yerden!
Çıkıyorsun benim karşıma
Ayrıldık olmadı, barıştık olmadı
Bir bedendik bak ikiye bölündük
Ayrıldık olmadı, barıştık olmadı
Bir bedendik bak ikiye bölündük
Bırak artık peşimi benimle hiç uğraşma
İki yabancı olduk, hayatıma karışma Allah aşkına
Sen bela mısın başıma?
Sen zehir misin aşıma?
Ben senden kaçtıkça her yerden!
Çıkıyorsun benim karşıma
Sen bela mısın başıma?
Sen zehir misin aşıma?
Ben senden kaçtıkça her yerden!
Çıkıyorsun benim karşıma
Sen bela mısın başıma?

Ты — моя беда?

Мы пытались, не вышло, старались, не получилось
Мы были одним целым, смотри, нас разорвало на части
Мы пытались, не вышло, старались, не получилось
Мы были одним целым, смотри, нас разорвало на части
Оставь меня уже в покое, не связывайся со мной
Мы стали чужими, не вмешивайся в мою жизнь, ради Бога
Ты — моя беда?
Ты — яд в моей любви?
Куда бы я от тебя ни бежал!
Ты появляешься передо мной
Ты — моя беда?
Ты — яд в моей любви?
Куда бы я от тебя ни бежал!
Ты появляешься передо мной
Мы расставались, не вышло, мирились, не получилось
Мы были одним телом, смотри, нас разорвало на части
Мы расставались, не вышло, мирились, не получилось
Мы были одним телом, смотри, нас разорвало на части
Оставь меня уже в покое, не связывайся со мной
Мы стали чужими, не вмешивайся в мою жизнь, ради Бога
Ты — моя беда?
Ты — яд в моей любви?
Куда бы я от тебя ни бежал!
Ты появляешься передо мной
Ты — моя беда?
Ты — яд в моей любви?
Куда бы я от тебя ни бежал!
Ты появляешься передо мной
Ты — моя беда?