Sen Mevsimler Gibisin - Selami Şahin traduction en anglais

Sen Mevsimler Gibisin

Sen gidince ruhumu bir alev sardı
Ağlayan gözlerimde hatıran kaldı
Bir zamanlar seninle mesut yaşardık
Şimdi o mutlu günler mazide kaldı
Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim
Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim
Uzanan ellerimi bomboş bıraktın
Gözlerimde yaş olup sel gibi aktın
Tek ümidim sendin sana inandım
Ummadığım bir anda beni bıraktın
Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim
Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

You're Like the Seasons

When you left, flames consumed my soul
Your memory lingered in my tearful eyes
Once we were content, living together
Now those happy days are a thing of the past
You're a liar, like this deceitful world, my love
You're like the seasons, my love, ever-changing
You're a liar, like this deceitful world, my love
You're like the seasons, my love, ever-changing
You abandoned my outstretched hands
You flowed like an endless stream, a torrent in my eyes
You were my only hope, I put my faith in you
You left me when I least expected it
You're a liar, like this deceitful world, my love
You're like the seasons, my love, ever-changing
You're a liar, like this deceitful world, my love
You're like the seasons, my love, ever-changing