Paroles et traduction Selami Şahin - Seni Almasın Eller

Seni Almasın Eller

Yüreğimde yangınlar, bedenimde depremler
Yüreğimde yangınlar, bedenimde depremler
Yanında olmak için neler vermezdim neler
Yanında olmak için neler vermezdim neler
Aramızda dağlar var ve sonsuz mesafeler
Tutsak kalmışız tutsak, aşılmıyor engeller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller
Başımda deli rüzgâr ve içimde hasretler
Başımda deli rüzgâr ve içimde hasretler
Yanında olmak için neler vermezdim neler
Seninle olmak için neler vermezdim neler
Aramızda dağlar var ve sonsuz mesafeler
Tutsak kalmışız tutsak aşılmıyor engeller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller (Seni almasın eller, seni almasın eller)

Don't Let Anyone Take You Away

There are fires in my heart, earthquakes in my body
There are fires in my heart, earthquakes in my body
What would I not give to be with you
What would I not give to be with you
There are mountains and endless distances between us
We are trapped, the obstacles are insurmountable
Oh, part of my heart
Oh, half of my body
Oh, mirror of my destiny
Don't let anyone take you away
Oh, part of my heart
Oh, half of my body
Oh, mirror of my destiny
Don't let anyone take you away
There is a crazy wind in my head and longing in my heart
There is a crazy wind in my head and longing in my heart
What would I not give to be with you
What would I not give to be with you
There are mountains and endless distances between us
We are trapped, the obstacles are insurmountable
Oh, part of my heart
Oh, half of my body
Oh, mirror of my destiny
Don't let anyone take you away
Oh, part of my heart
Oh, half of my body
Oh, mirror of my destiny
Don't let anyone take you away (Don't let anyone take you away, don't let anyone take you away)