Paroles et traduction Selami Şahin - Seni Almasın Eller

Seni Almasın Eller

Yüreğimde yangınlar, bedenimde depremler
Yüreğimde yangınlar, bedenimde depremler
Yanında olmak için neler vermezdim neler
Yanında olmak için neler vermezdim neler
Aramızda dağlar var ve sonsuz mesafeler
Tutsak kalmışız tutsak, aşılmıyor engeller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller
Başımda deli rüzgâr ve içimde hasretler
Başımda deli rüzgâr ve içimde hasretler
Yanında olmak için neler vermezdim neler
Seninle olmak için neler vermezdim neler
Aramızda dağlar var ve sonsuz mesafeler
Tutsak kalmışız tutsak aşılmıyor engeller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller
Ah, yüreğimin parçası
Ah, bedenimin yarısı
Ah, kaderimin aynası
Seni almasın eller (Seni almasın eller, seni almasın eller)

Пусть тебя не заберут другие

В моём сердце пожар, в моём теле землетрясение
В моём сердце пожар, в моём теле землетрясение
Что бы я ни отдал, чтобы быть рядом с тобой
Что бы я ни отдал, чтобы быть рядом с тобой
Между нами горы и бесконечные расстояния
Мы в плену, пленены, преграды непреодолимы
Ах, частица моего сердца
Ах, половина моего тела
Ах, зеркало моей судьбы
Пусть тебя не заберут другие
Ах, частица моего сердца
Ах, половина моего тела
Ах, зеркало моей судьбы
Пусть тебя не заберут другие
В моей голове безумный ветер, а в душе тоска
В моей голове безумный ветер, а в душе тоска
Что бы я ни отдал, чтобы быть рядом с тобой
Что бы я ни отдал, чтобы быть рядом с тобой
Между нами горы и бесконечные расстояния
Мы в плену, пленены, преграды непреодолимы
Ах, частица моего сердца
Ах, половина моего тела
Ах, зеркало моей судьбы
Пусть тебя не заберут другие
Ах, частица моего сердца
Ах, половина моего тела
Ах, зеркало моей судьбы
Пусть тебя не заберут другие (Пусть тебя не заберут другие, пусть тебя не заберут другие)