Paroles et traduction Selami Şahin - Tanrım

Tanrım

Tanrım, tanrım, tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye
Gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
Duymak istemiyor beni görmüyor
Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı, sen al canımı
Aşk çemberi sarmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı, sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı

My God

My God, my God, my God
Give me strength
For this love, this affection
I have no more strength
I have fallen for such a treacherous beloved
Who knows no mercy, knows no love
I have fallen for such a treacherous beloved
Who knows no mercy, knows no love
For years I have cried out my love to her
She does not wish to hear me, she does not see me
For years I have cried out my love to her
She does not wish to hear me, she does not see me
She does not wish to hear me, she does not see me
The circle of love has surrounded me on all sides
There is none who has not heard this outcry of mine
At this rate, this love will kill me
Do not abandon your servant, take my life, take my life
The circle of love has surrounded me on all sides
There is none who has not heard this outcry of mine
At this rate, this love will kill me
Do not abandon your servant, take my life, take my life
Do not abandon your servant, take my life