Paroles et traduction Selami Şahin - Unuttu Seni

Unuttu Seni

Boşuna bekleyip bakma yollara
Gelmez zalim gelmeyecek, unuttu seni
Boşuna bekleyip bakma yollara
Gelmez zalim gelmeyecek, unuttu seni
Yanağından düşen gözyaşların
Silmez silmeyecek, unuttu seni
Bir anda inandın, kandın sözüne
Tozpembe göründü her şey gözüne
Bir anda inandın, kandın sözüne
Tozpembe göründü her şey gözüne
Gözünde tütsede bir gün gelip yüzüne
Gülmez gülmeyecek, unuttu seni
Hasretin deryasında kaybolduğunu
Her gece ağlayıp kahrolduğunu
Hasretin deryasında kaybolduğunu
Her gece ağlayıp kahrolduğunu
Sevdası uğruna mahvolduğunu
Bilmez bilmeyecek, unuttu seni
Koparıp atamazsın candır canında
Dolaşır sevdadır aşktır kanında
Koparıp atamazsın candır canında
Dolaşır sevdadır aşktır kanında
Çok istersin onu bir gün gelip yanında
Kalmaz kalmayacak, unuttu seni

Tu m'as oublié

Ne regarde pas en vain les routes
Le cruel ne viendra pas, il t'a oubliée
Ne regarde pas en vain les routes
Le cruel ne viendra pas, il t'a oubliée
Les larmes qui coulent sur ta joue
Il ne les essuiera pas, il t'a oubliée
Tu as cru en un instant, tu as été trompée par ses paroles
Tout a semblé rose à tes yeux
Tu as cru en un instant, tu as été trompée par ses paroles
Tout a semblé rose à tes yeux
Même si un jour il se présente devant toi
Il ne sourira pas, il t'a oubliée
Tu te perds dans la mer de ton désir
Tu pleures chaque nuit et tu es brisée
Tu te perds dans la mer de ton désir
Tu pleures chaque nuit et tu es brisée
Tu es perdue pour l'amour que tu as
Il ne le sait pas, il ne le saura jamais, il t'a oubliée
Tu ne peux pas arracher ce qui est dans ton cœur
L'amour et le désir coulent dans ton sang
Tu ne peux pas arracher ce qui est dans ton cœur
L'amour et le désir coulent dans ton sang
Tu le souhaites tant, qu'un jour il soit à tes côtés
Il ne restera pas, il t'a oubliée