Paroles et traduction Selami Şahin - Ya Seninle Ya Sensiz

Ya Seninle Ya Sensiz

Ya hep ya hiç sevgilim
Ya seninle ya sensiz
Olamaz başka biri
Ya seninle ya sensiz
İstersen al at beni
İstersen yarat beni
Dağ gibi, deniz gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
İstersen sevme beni
İstersen bekle beni
Taş gibi, toprak gibi
Ya seninle ya sensiz
Olmasa da sevenim
Ağlayanım, gülenim
İlk sözüm, son yeminim
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi, güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman, her yerde bil
Ya seninle ya sensiz

Either with You or Without You

All-or-nothing my lover
Either with you or without you
There can't be anyone else
Either with you or without you
If you want, take me and throw me away
If you want, create me
Like a mountain, like the sea
Either with you or without you
If you want, kill me
If you want, make me laugh
Like the day, like the sun
Either with you or without you
If you want, kill me
If you want, make me laugh
Like the day, like the sun
Either with you or without you
Not just one season
Not just one spring
Always, everywhere know
Either with you or without you
Not just one season
Not just one spring
Always, everywhere know
Either with you or without you
If you want, don't love me
If you want, wait for me
Like a stone, like soil
Either with you or without you
Even if I have no lover
Who cries for me, who laughs for me
My first word, my last oath
Either with you or without you
If you want, kill me
If you want, make me laugh
Like the day, like the sun
Either with you or without you
If you want, kill me
If you want, make me laugh
Like the day, like the sun
Either with you or without you
Not just one season
Not just one spring
Always, everywhere know
Either with you or without you
Not just one season
Not just one spring
Always, everywhere know
Either with you or without you