Selami Şahin Yanımda Sen Olmayınca

Selami Şahin - Yanımda Sen Olmayınca

Paroles et traduction Selami Şahin - Yanımda Sen Olmayınca

Yanımda Sen Olmayınca

Когда тебя нет рядом

Hayatin ne anlami var

Какой смысл в жизни,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной?

Yasamanin ne tadi var

Какой вкус у жизни,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной?

Hayatin ne anlami var

Какой смысл в жизни,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной?

Yasamanin ne tadi var

Какой вкус у жизни,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной?

Askin hasret coluyum ben

Я — пустыня тоски по твоей любви,

Bir goz yasi goluyum ben

Я — озеро слёз,

Yasayan bi oluyum ben

Я — живой мертвец,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Askin hasret coluyum ben

Я — пустыня тоски по твоей любви,

Bir goz yasi goluyum ben

Я — озеро слёз,

Yasayan bi oluyum ben

Я — живой мертвец,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Nasil cekemem kadere ah

Как мне смириться с судьбой, ах,

Yazan yazsin bana gunah

Пусть запишут мне в грех,

Gecelerim olmas sabah

Пусть мои ночи не знают утра,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Nasil cekemem kadere ah

Как мне смириться с судьбой, ах,

Yazan yazsin bana gunah

Пусть запишут мне в грех,

Gecelerim olmas sabah

Пусть мои ночи не знают утра,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Bence olum ayriliktir

Для меня смерть — это разлука,

Sensizliktir yalnizliktir

Это — быть без тебя, это — одиночество,

Her nefesin hickiktir

Каждый вздох — рыдание,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Bence olum ayriliktir

Для меня смерть — это разлука,

Sensizliktir yalnizliktir

Это — быть без тебя, это — одиночество,

Her nefesin hickiktir

Каждый вздох — рыдание,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Askin hasret coluyum ben

Я — пустыня тоски по твоей любви,

Bir goz yasi goluyum ben

Я — озеро слёз,

Yasayan bi oluyum ben

Я — живой мертвец,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Askin hasret coluyum ben

Я — пустыня тоски по твоей любви,

Bir goz yasi goluyum ben

Я — озеро слёз,

Yasayan bi oluyum ben

Я — живой мертвец,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Nasil cekemem kadere ah

Как мне смириться с судьбой, ах,

Yazan yazsin bana gunah

Пусть запишут мне в грех,

Gecelerim olmas sabah

Пусть мои ночи не знают утра,

Yanimda sen olmayinca

Когда тебя нет рядом со мной.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Selami Sahin

Album

Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar, Vol. 1 (40 Yıl, 40 Ses, 40 Nefes)

date de sortie

30-12-2016

1 Yanımda Sen Olmayınca
2 Kurşuna Gerek Yok
3 Bizim Sokaklar
4 Kahır Mektubu
5 Bu Şehrin Geceleri
6 Unutmak İstiyorum
7 Seninle Aşkımız Bir Roman
8 Sabahçı Kahvesi
9 Tövbekar
10 Hatıram Olsun
11 Tahta Masa
12 Geçen Yıl Bu Zamanlar
13 Yemin Mi Ettin?
14 Bir Gülü Sevdim
15 Anılar

Plus d'albums

Baştan Başa Sen

Ümitlerimi Kırmadın Mı

Aşk Biter Dostluk Bitmez

Ben Bir Tek Kadın Sevdim

Ben Bir Tek Kadın Sevdim

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.