Paroles et traduction Selami Şahin - Yollara Benzedim
Söndürdün
içimde
tüm
heyecanı
Ты
погасил
во
мне
все
волнение
Sevgilim
gönlümde
bir
ses
kalmadı
Дорогая,
в
моем
сердце
ничего
не
осталось
Yokluğun
boynumu
öyle
büktü
ki
Твое
отсутствие
так
согнуло
мою
шею
Bir
of
diyeceğim
nefes
kalmadı
Скажу
тебе,
у
тебя
нет
дыхания
Söndürdün
içimde
tüm
heyecanı
Ты
погасил
во
мне
все
волнение
Sevgilim
gönlümde
bir
ses
kalmadı
Дорогая,
в
моем
сердце
ничего
не
осталось
Yokluğun
boynumu
öyle
büktü
ki
Твое
отсутствие
так
согнуло
мою
шею
Bir
of
diyeceğim
nefes
kalmadı
Скажу
тебе,
у
тебя
нет
дыхания
Yollara
benzedim
kimse
geçmeyen
Я
был
похож
на
дороги,
никто
не
пересекал
Dallara
benzedim
çiçek
açmayan
Я
похожа
на
ветки,
которые
не
цветут
Yollara
benzedim
kimse
geçmeyen
Я
был
похож
на
дороги,
никто
не
пересекал
Dallara
benzedim
çiçek
açmayan
Я
похожа
на
ветки,
которые
не
цветут
Kollara
benzedim
çaresiz
kalan
Я
был
похож
на
руки,
беспомощный
Tutup
sarılmaya
gücüm
kalmadı
У
меня
больше
нет
сил
держать
и
обнимать
Kollara
benzedim
çaresiz
kalan
Я
был
похож
на
руки,
беспомощный
Tutup
sarılmaya
gücüm
kalmadı
У
меня
больше
нет
сил
держать
и
обнимать
Mutluluk
düşleri
güzel
hayaller
Мечты
о
счастье
красивые
мечты
Göz
göze
bakışıp
tutuşan
eller
Руки,
которые
смотрят
и
держатся
за
глаза
Ayrılmak
hiç
yoktu,
nerde
yeminler?
Расставаться
никогда
не
было,
где
клятвы?
Hepsi
yalan
oldu,
gerçek
kalmadı
Все
это
было
ложью,
не
осталось
правды
Mutluluk
düşleri
güzel
hayaller
Мечты
о
счастье
красивые
мечты
Göz
göze
bakışıp
tutuşan
eller
Руки,
которые
смотрят
и
держатся
за
глаза
Ayrılmak
hiç
yoktu,
nerde
yeminler?
Расставаться
никогда
не
было,
где
клятвы?
Hepsi
yalan
oldu,
gerçek
kalmadı
Все
это
было
ложью,
не
осталось
правды
Yollara
benzedim
kimse
geçmeyen
Я
был
похож
на
дороги,
никто
не
пересекал
Dallara
benzedim
çiçek
açmayan
Я
похожа
на
ветки,
которые
не
цветут
Yollara
benzedim
kimse
geçmeyen
Я
был
похож
на
дороги,
никто
не
пересекал
Dallara
benzedim
çiçek
açmayan
Я
похожа
на
ветки,
которые
не
цветут
Kollara
benzedim
çaresiz
kalan
Я
был
похож
на
руки,
беспомощный
Tutup
sarılmaya
gücüm
kalmadı
У
меня
больше
нет
сил
держать
и
обнимать
Kollara
benzedim
çaresiz
kalan
Я
был
похож
на
руки,
беспомощный
Tutup
sarılmaya
gücüm
kalmadı
У
меня
больше
нет
сил
держать
и
обнимать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Selami Sahin, Ali Tekinture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.