Paroles et traduction Selami Şahin - Şerefine Demeden İçiyorum

Şerefine Demeden İçiyorum

Yoksun yine bu gece
Sensiz kahroluyorum
Masamdaki yerin boş
Sevgilim şerefine demeden içiyorum
Sen bir beyaz gül idin
Kopardılar dalımdan
Sen benden ben gibiydin
Kim çaldı hayatımdan
Dön artık dön artık
Sensiz bir hiçim
Dön artık dön artık
Aşkımız için
Şimdi benim gözlerimden
Bulanık yaşlar akıyor
Şimdi simsıyah bir ışık
Dünyamı karartıyor
Bir zamanlar seninle
El ele göz gözeydik
Baş başa otururduk
Saatlerce konuşurduk
İkimiz bir can idik

Without Saying 'Cheers' I Drink

You're absent again tonight
Without you I'm miserable
Your place at the table is empty
My love, I drink without saying 'cheers'
You were a white rose
They plucked you from my branch
You were like me, from me
Who stole you from my life
Come back now, come back now
Without you I'm nothing
Come back now, come back now
For our love
Now from my eyes
Blurry tears are flowing
Now a pitch-black light
Is darkening my world
Once with you
We were hand in hand, eye to eye
We would sit side by side
Talking for hours
We were two in one soul