Paroles et traduction Selda Bağcan - Gardaşım Hasso
Angara'dan
rey
borusu
çalanda
Тот,
кто
украл
рей
трубу
из
Ангары
Hamido'lar
Şavata'ya
varanda
Когда
Хамидо
доберутся
до
Шаваты
Guru
lafla
yaraları
saranda
Ты
перевязываешь
раны
словами
Гуру.
Dert
bitecek
dert
bitecek
dert
bitecek
Беда
закончится,
беда
закончится,
беда
закончится
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Dohtur
ilaç
Şavata'ya
oluh
oluh
akacak
Дохтурская
медицина
будет
поступать
в
Шавату
Zap
Suyina
görpülerin
temeli
atacah
Основа
для
того,
что
можно
увидеть
в
Запе,
- атаках.
Gara
dağa
gar
yerine
hepi
nurlar
yağacah
Вместо
того,
чтобы
подниматься
на
гору,
прольется
весь
свет
Acalan
ne?
acalan
ne?
acalan
ne?
Acalan
что?
acalan
что?
acalan
что?
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Bilmir
misen
efendiler
gıymat
vermiy
garibe
Странно,
что
хозяева
не
заочно
отдали,
если
ты
не
знаешь
Yolun
yohmuş
görpün
yohmuş
garnın
açmış
kime
ne
Кому
какое
дело,
чтобы
твой
путь
был
расстроен,
ты
видел,
как
ты
себя
чувствуешь?
Sen
ne
dirsen
be
gardaşım
somun
yohsa
pasta
ye
Что
бы
ты
ни
был,
мой
друг,
ешь
орехи
и
пирог.
İrkek
adam
acıhır
mi?
acıhır
mi?
Больно
ли
расовому
человеку?
acihir
ли?
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Duymur
misen
gazatalar
bangır
bangır
bağıriy
Если
ты
не
слышишь,
гневи
и
кричи
Çonçuh
için
badavadan
ilaç
bilmem
dağıliy
Я
не
знаю
никаких
плохих
лекарств
для
многих.
Hasta
oliy
dohtur
istiy
nidecehsen
çoncuğiy
Если
ты
хочешь,
чтобы
ты
заболел,
ты
будешь
болеть?
Ahlın
yoh
mi?
Ahlın
yoh
mi?
Ahlın
yoh
mi
Твой
ах?
Твой
ах?
Ahli,
что
ли
yoh
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Zap
suyina
gurmuşsun
ya
moderen
bir
telifirik
Зап,
ты
гордишься
или
защищаешь
авторские
права
Açıh
gözlük
oldu
muydu
bahtım
ahlım
çoh
erik
Были
ли
у
меня
очки,
моя
удача,
моя
задница?
O
görpüyü
biz
evvelâ
İstanbul'a
çekerik
Мы
сначала
отправимся
в
Стамбул.
Şemşir
darah
bizim
başa
bizim
başa
Шамшир
дара
- наша
голова
к
голове.
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Sen
de
bana
adreseni
vermisen
Почему
бы
тебе
не
дать
мне
свой
адрес?
Şavata'da
garip
garip
garip
Hasso
Странный
странный
странный
Хассо
в
Шавате
Gözlerinden
öpiy
öpiy
Anayasso
Поцеловать
в
глаза
Sana
ediy
nasihatso
nasihatso
Тебе
ediy
nasihatso
nasihatso
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hasso
seçemezse
bir
gün
bir
gün
akla
siyahı
Если
Хассо
не
сможет
выбрать,
когда-нибудь
на
ум
придет
черный
Helbet
boşa
gider
işte
böyle
ah
ile
vahı
Так
напрасна
помощь
и
откровение
Gaptırmışsa
çaylağa
da
başındaki
külahı
Если
он
разорвал
разрыв,
то
и
новичку
достанется
его
голова.
Gabahatı
kimin
bunun
kimin
bunun
Чья
это
вина,
чья
это
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Hoooyyy
hoyyy
babooovvv
Babooovvv
babooovvv
babooovvv
babooovvv
Бабуоввв
бабуоввв
бабуоввв
бабуоввв
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Havva Selda Bagcan, Huseyin Turgut Yarkent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.