Paroles et traduction Selda Bağcan - Pirim Pir Sultan

Sen benim canımsın, gözümün nuru
Ben sana sarıldım pirim Pir Sultan
Gönüller sultanı, düşkünler piri
Yandım da kavruldum pirim, Pir Sultan

Gönüller sultanı
Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman
Pirim Pir Sultan
Pirim Pir Sultan

Hakkınızda buldum haklı deliller
Bazen fikir ile, bazen gül ile
Banaz yaylasında esen yel ile
Estim de savruldum Pirim, Pir Sultan

Banaz yaylasında
Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman
Pirim Pir Sultan
Pirim Pir Sultan

Mihnet edip ayrılmadım yolumdan
Örnek aldım deyişinden, pirinden
Ben senin aşkından, senin elinden
Öldüm de dirildim pirim, Pir Sultan

Ben senin aşkından
Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman
Pirim Pir Sultan
Pirim Pir Sultan

Ты моя дорогая, свет моих глаз
Я обнял тебя, пирим Пир Султан
Султан сердец, любящий пири
Я был сожжен и обжарен, Пир, Султан

Султан сердец
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Пирим Пир Султан
Пирим Пир Султан

Я нашел на вас оправданные доказательства
Иногда с идеей, иногда с розами
С ветром, дующим на плато Баназ
Я тоже бросил Пирим, Пир Султан

На плато Баназ
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Пирим Пир Султан
Пирим Пир Султан

Я не проверял и не уходил с дороги
Из того, что ты сказал, что взял образец, рис.
Я от твоей любви, от твоих рук
Я умер и воскрес пирим, Пир Султан

Я от твоей любви
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Пирим Пир Султан
Пирим Пир Султан