Paroles et traduction Selda Bağcan - Zamanı Geldi

Zamanı Geldi

Sırtımızdan ağaların yükünü
Silkinip atmanın zamanı geldi
Cehaleti gerilerde bırakıp
İleri gitmenin hey dost, hey dost, hey dost, hey dost, hey dost
Zamanı geldi
İleri gitmenin zamanı geldi

Başına çalınsın böyle düzenin
Boş nutuk çekenin, boşa yazanın
Aramızda yılan gibi gezenin
Boynundan tutmanın hey dost, hey dost, hey dost, hey dost, hey dost
Zamanı geldi
Boynundan tutmanın, zamanı geldi

Akar su der hakkımızı çalanın
İşçinin sırtından zengin olanın
Bizi kendi gibi korkar bilenin
Önüne çıkmanın hey dost, hey dost, hey dost, hey dost, hey dost
Zamanı geldi
Önüne çıkmanın zamanı geldi
İleri gitmenin zamanı geldi
Boynundan yutmanın zamanı geldi

Время пришло

С наших спин бремя господ
Сбросить настало время, милый
Невежество позади оставив
Вперед идти, эй, друг, эй, друг, эй, друг, эй, друг, эй, друг,
Время пришло
Вперед идти настало время

Будь проклят такой порядок,
Кто пустые речи толкает, пусто пишет,
Кто среди нас, как змея, ползает,
За горло его взять, эй, друг, эй, друг, эй, друг, эй, друг, эй, друг,
Время пришло
За горло его взять, время пришло

Пусть вода унесет того, кто наши права крадет,
Кто на спинах рабочих богатеет,
Кто нас, как себя, боящимися считает,
Перед ним встать, эй, друг, эй, друг, эй, друг, эй, друг, эй, друг,
Время пришло
Перед ним встать настало время,
Вперед идти настало время,
За горло его схватить настало время.