Paroles et traduction Selda Bağcan - Çöplük
Şehir
çöplüklerinde
iş
arayan
çocuklar
Children
looking
for
work
in
the
city's
dumpsters
Bilir
misiniz,
ben
sizin
için
ağlarım?
Do
you
know,
I
cry
for
you?
Şehir
çöplüklerinde
iş
arayan
çocuklar
Children
looking
for
work
in
the
city's
dumpsters
Bilir
misiniz,
ben
sizin
için
ağlarım?
Do
you
know,
I
cry
for
you?
İki
damla
gözyaşı
dökülür
gözlerimden
Two
drops
of
tears
fall
from
my
eyes
Etrafımdan,
herkesten,
kendimden
utanırım
I
am
ashamed
of
my
surroundings,
of
everyone,
of
myself
İki
damla
gözyaşı
dökülür
gözlerimden
Two
drops
of
tears
fall
from
my
eyes
Etrafımdan,
herkesten,
kendimden
utanırım
I
am
ashamed
of
my
surroundings,
of
everyone,
of
myself
Ne
yer,
ne
içersiniz,
çöplükteki
çocuklar?
What
do
you
eat
and
drink,
children
in
the
dumpster?
Geceleri
rüyada
ekmek
gören
çocuklar
Children
who
dream
of
bread
at
night
Ne
yer,
ne
içersiniz,
çöplükteki
çocuklar?
What
do
you
eat
and
drink,
children
in
the
dumpster?
Geceleri
rüyada
ekmek
gören
çocuklar
Children
who
dream
of
bread
at
night
Sanmayın
belki
bir
gün
sizi
de
hatırlarlar
Do
not
think,
perhaps
one
day
you
will
be
remembered
İşte
onun
için
ben,
onun
için
utanırım
That's
why
I
am
ashamed,
that's
why
for
you
Sanmayın
belki
bir
gün
sizi
de
hatırlarlar
Do
not
think,
perhaps
one
day
you
will
be
remembered
İşte
onun
için
ben,
onun
için
utanırım
That's
why
I
am
ashamed,
that's
why
for
you
Bu
yıl
sizlerin
yılı,
ağlamayın,
çocuklar
This
year
is
your
year,
do
not
cry,
children
Çocukluğa
doymadan
büyümeyin,
çocuklar
Do
not
grow
up
without
enjoying
your
childhood,
children
Bu
yıl
sizlerin
yılı,
ağlamayın,
çocuklar
This
year
is
your
year,
do
not
cry,
children
Çocukluğa
doymadan
büyümeyin,
çocuklar
Do
not
grow
up
without
enjoying
your
childhood,
children
Bir
bayramdan
bayrama
sizi
düşünüyorlar
You
are
thought
of
from
one
holiday
to
the
next
Ama
ya
gelecek
yıl
ve
sonraki
yıllar
But
what
about
next
year
and
the
years
after
that
Bir
bayramdan
bayrama
sizi
düşünüyorlar
You
are
thought
of
from
one
holiday
to
the
next
Ama
ya
gelecek
yıl
ve
sonraki
yıllar?
But
what
about
next
year
and
the
years
after
that?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.