Paroles et traduction Selda Bağcan feat. Ramiz - Yaz Gazeteci Yaz

Yaz gazeteci bi' haksızlık varsa
Yaz gazeteci birisi çalarsa
Yaz gazeteci birisi susarsa
Yaz gazeteci birisi yanarsa

Kaleminle zalimleri yen
Yaşatmak için ol bi neden
Masum gariban giymesin kefen
Sana güvenir ban bunca ezilen

Aman gazeteci gel bizim köye bizim halları da yaz
Şehirde ojeli parmakları yazma
Bir de bizim köyde nasırlanmış elleri de
Yaz yaz gazeteci yaz,
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Bankada parası olan kulları yazma
Onlara aldanıp yolundan azma
Şehirden asfalt geçen yolları yazma
Bir de bizim köyden eşşek geçmeyen yolları da
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Şöhretten bunalmış dilleri yazma
Kendi bahçendeki gülleri yazma
Haksız yere genç öldüren elleri yazma
Doğuda doktorsuz ölen kulları da
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Yaz öldürülen tüm kadınları
Yaz tartamayan koca kantarı
Yaz görüp yine de susanları
Yaz kararıp giden yarınları
Yaz kara gecelere ışık ol
Yaz derdi olana bi umut ol
Yaz sesi çıkmayanın sesi ol

Gel hele gel beri ver eli oynat şu kalemi
Mesele el ele, dil dile yürümek ileri
Gözünü karartıp karanlıkta yak meşaleyi
Ona ne buna ne yaz yeterki gerçekleri

Şöhretten bunalmış dilleri yazma
Kendi bahçendeki gülleri yazma
Haksız yere genç öldüren elleri yazma
Doğuda doktorsuz ölen kulları da
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Yaz gazeteci bi' haksızlık varsa
Yaz gazeteci birisi çalarsa
Yaz gazeteci birisi susarsa
Yaz gazeteci birisi yanarsa

Если есть что-то несправедливое по отношению к летнему журналисту
Если кто-то украдет летнего журналиста
Летний журналист, если кто-то заткнется
Если летом кто-то из журналистов сгорает

Победи беззаконников своей ручкой
Будь поводом для жизни
Не надевай свою невинную чушь
Он доверит тебе всех угнетенных

О, журналист, приходи в нашу деревню и напиши наше состояние.
Не пиши пальцы с лаком для ногтей в городе
И у нас в деревне мозолистые руки.
Напиши, напиши журналиста,
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Не пиши слуг, у которых есть деньги в банке
Не обманывай их и не сбивай с пути
Написание асфальтированных дорог по городу
И дороги, по которым через нашу деревню не проходят ослы
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Написание языков, перегруженных славой
Не пиши розы в собственном саду
Не пиши руки, которые несправедливо убивают подростков
И его слуги, которые умерли на востоке без врачей
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Всех убитых летом женщин
Большой вес, который не может взвесить лето
Тех, кто увидит лето и все равно заткнется
Завтра, когда стемнеет лето
Будь светом летних черных ночей
Будь надеждой для тех, у кого проблемы с летом
Будь голосом того, кто не слышит лета

Иди сюда, дай мне эту ручку с тех пор, как пошевелил рукой.
Дело в том, чтобы идти рука об руку, идти языком и языком вперед
Потемнел глаз и зажги факел в темноте
Просто напиши ему ни на это, ни на правду.

Написание языков, перегруженных славой
Не пиши розы в собственном саду
Не пиши руки, которые несправедливо убивают подростков
И его слуги, которые умерли на востоке без врачей
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Если есть что-то несправедливое по отношению к летнему журналисту
Если кто-то украдет летнего журналиста
Летний журналист, если кто-то заткнется
Если летом кто-то из журналистов сгорает