Paroles et traduction Selda Bağcan feat. Yusuf Hayaloglu - Denizlerin Dalgasıyım

Sevinmesin ey zalımlar
Öldüğüme benim, benim
Sevinmesin ey zalımlar
Öldüğüme benim, benim

Yiğit ölmez kolay kolay
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Yiğit ölmez kolay kolay
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki

Bakmayın suskunluğuma
Bakmayın durgunluğuma
Bedel verdim her kavgada
Yenilmedim ki

Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Gelir günler, gelir elbet
Gör o zaman beni, beni
Gelir günler, gelir elbet
Gör o zaman beni, beni

Bana n′eyler zalım felek?
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki
Bana n'eyler zalım felek?
Ben ölmedim ki, ben ölmedim ki

Bakmayın suskunluğuma
Bakmayın durgunluğuma
Bedel verdim her kavgada
Yenilmedim ki

Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Esirgemem sözümü ben (denizlerin dalgasıyım)
Çıkıp gelse de ölüm (ben halkımın kavgasıyım)
Geri götüremez adımlarımı (yarınların sevdasıyım)
Ve yıldıramaz beni hiçbir şey, gülüm (yenilmedim ki)

Ne dikenler bıraktım ardımdan, ne dikenler... (Denizlerin dalgasıyım)
Ki uçları hâlâ kanıyor ayaklarımda (ben halkımın kavgasıyım, yarınların)

Oysa karanfiller ekmiştim yollara (sevdasıyım, yenilmedim ki)
Aşk ile mızrap vurup sevdalı sazıma (denizlerin dalgasıyım)
Kavgamı türkülemiştim yarın bakışlı çocuklara (ben halkımın kavgasıyım)
Ve semahlar dönmüştüm turnalar gibi (yarınların sevdasıyım)
Pir aşkına, Hak aşkına, halk aşkına (yenilmedim ki)

(Denizlerin dalgasıyım)
Kim söyleyebilir öldüğümü, kim? (Ben halkımın kavgasıyım)
Siz türkü gibi dağılırken dağ yollarına (yarınların sevdasıyım)
Ve toprak gibi yeşerirken memleketim (yenilmedim ki)

Kim söyleyebilir solduğumu, kim? (Denizlerin dalgasıyım)
Ben ölmedim ki (ben halkımın kavgasıyım)
Ben ölmedim ki (yarınların sevdasıyım)
Ben ölmedim ki (yenilmedim ki)

Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Denizlerin dalgasıyım
Ben halkımın kavgasıyım
Yarınların sevdasıyım
Yenilmedim ki

Пусть не радуйся, о беззаконники
Чем больше я умираю, тем больше я
Пусть не радуйся, о беззаконники
Чем больше я умираю, тем больше я

Доблестный не умирает легко
Я не умер, что я жив, что
Доблестный не умирает легко
Я не умер, что я жив, что

Не смотрите на мое молчание.
Не смотрите на мою рецессию
Я платил за каждую драку
Не наваляли, что

Я волна морей
Я ссора моего народа.
Я люблю завтрашний день
Не наваляли, что

Я волна морей
Я ссора моего народа.
Я люблю завтрашний день
Не наваляли, что

Дни дохода, конечно, бывают
тогда увидишь меня, увидишь меня
Дни дохода, конечно, бывают
тогда увидишь меня, увидишь меня

Что мне делать, фельек?
Я не умер, что я жив, что
Что мне делать, фельек?
Я не умер, что я жив, что

Не смотрите на мое молчание.
Не смотрите на мою рецессию
Я платил за каждую драку
Не наваляли, что

Я волна морей
Я ссора моего народа.
Я люблю завтрашний день
Не наваляли, что

Я волна морей
Я ссора моего народа.
Я люблю завтрашний день
Не наваляли, что

Я обещаю не помиловать (я - волна морей)
Смерть, даже если она придет. я ссора моего народа.
Он не может отменить мои шаги (я люблю завтрашний день)
И ничто не может меня напугать, моя роза (я не побежден)

Я не оставил никаких шипов, никаких шипов... (Я - волна морей)
Что до сих пор кровоточит у меня на ногах (я - ссора моего народа, завтрашняя)

Но я сажал гвоздики на дороги.
Я - волна морей.
Я поссорился с детьми, которые присматривают за завтрашними детьми (я ссора моего народа).
И я вернулся к небесам, как к журавлю.
Ради Пира, ради права, ради народа (я не побежден)

(Я - волна морей)
Кто может сказать, что я умер, кто? (Я ссора своего народа)
Я люблю завтрашний день по горным дорогам, пока вы распадаетесь, как народная песня.
И когда я расцвел, как земля, мой родной город был непобедим.

Кто может сказать, что я дышу, кто? (Я - волна морей)
Я не умер (я ссора своего народа)
Я не умер (я люблю завтрашний день)
Я не умер, я не был побежден.

Я волна морей
Я ссора моего народа.
Я люблю завтрашний день
Не наваляли, что

Я волна морей
Я ссора моего народа.
Я люблю завтрашний день
Не наваляли, что