Paroles et traduction Selda Bağcan - Adıyaman Türküsü

Adıyaman Türküsü

Düz dara yar düz dara
Yar zülüfün düz dara
Doksan dokuz yarem var
Sen açtırdın yüz yara

Uy amman amman amman
Burası Adıyaman
Âlem düşman kesilir
Seni sevdiğim zaman

Düzdedir yar düzdedir
Yar zülüfün düzdedir
Nice güzeller sevdim
Hala gönlüm sendedir

Uy amman amman amman
Burası Adıyaman
Âlem düşman kesilir
Seni sevdiğim zaman

Adıyaman Folk Song

Straight and flat, my darling straight and flat
Your ringlets, my darling, straight and flat
Ninety-nine wounds I had
You made them a hundred

Ay, darling, darling, darling
This is Adıyaman
The world turns to enemies
When I fall in love with you

In the plain, my darling, in the plain
Your ringlets, my darling, in the plain
Many beauties I loved
My heart remains with you

Ay, darling, darling, darling
This is Adıyaman
The world turns to enemies
When I fall in love with you