Paroles et traduction Selda Bağcan - Altın Kafes
Altın
kafes
idi
benim
durağım
A
golden
cage
was
my
home
Dost
elinden
yaralandı
yüreğim
My
heart
is
wounded
by
a
friend
Evvel
yakın
idim
şimdi
ırağım
Once
close,
now
I'm
far
away
Felek
beni
nazlı
yardan
ayırdı
Fate
separated
me
from
my
beloved
Altın
kafes
idi
benim
durağım
A
golden
cage
was
my
home
Dost
elinden
yaralandı
yüreğim
My
heart
is
wounded
by
a
friend
Evvel
yakın
idim
şimdi
ırağım
Once
close,
now
I'm
far
away
Felek
beni
nazlı
yardan
ayırdı
Fate
separated
me
from
my
beloved
Kumaş
olsam
arşın
arşın
yırtılsam
If
I
were
a
piece
of
fabric,
I
would
be
torn
to
shreds
Köle
olsam
pazarlarda
satılsam
If
I
were
a
slave,
I
would
be
sold
in
the
markets
Vadem
yetmiyor
ki
ölsem
kurtulsam
My
time
isn't
up
yet,
so
I
can't
die
and
be
free
Felek
beni
nazlı
yardan
ayırdı
Fate
separated
me
from
my
beloved
Kumaş
olsam
arşın
arşın
yırtılsam
If
I
were
a
piece
of
fabric,
I
would
be
torn
to
shreds
Köle
olsam
pazarlarda
satılsam
If
I
were
a
slave,
I
would
be
sold
in
the
markets
Vadem
yetmiyor
ki
ölsem
kurtulsam
My
time
isn't
up
yet,
so
I
can't
die
and
be
free
Felek
beni
nazlı
yardan
ayırdı
Fate
separated
me
from
my
beloved
Altın
kafes
idi
benim
durağım
A
golden
cage
was
my
home
Dost
elinden
yaralandı
yüreğim
My
heart
is
wounded
by
a
friend
Evvel
yakın
idim
şimdi
ırağım
Once
close,
now
I'm
far
away
Felek
beni
nazlı
yardan
ayırdı
Fate
separated
me
from
my
beloved
Évaluez la traduction
1
Mapushane İçinde Mermerden Direk
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.