Paroles et traduction Selda Bağcan - Altın Kafes

Altın kafes idi benim durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim
Evvel yakın idim şimdi ırağım
Felek beni nazlı yardan ayırdı

Altın kafes idi benim durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim
Evvel yakın idim şimdi ırağım
Felek beni nazlı yardan ayırdı

Kumaş olsam arşın arşın yırtılsam
Köle olsam pazarlarda satılsam
Vadem yetmiyor ki ölsem kurtulsam
Felek beni nazlı yardan ayırdı

Kumaş olsam arşın arşın yırtılsam
Köle olsam pazarlarda satılsam
Vadem yetmiyor ki ölsem kurtulsam
Felek beni nazlı yardan ayırdı

Altın kafes idi benim durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim
Evvel yakın idim şimdi ırağım
Felek beni nazlı yardan ayırdı

Это была золотая клетка, моя остановка
Мой друг ранен в руку, мое сердце
Раньше я был близок, теперь моя любовь
Фелек отделил меня от испорченного двора

Это была золотая клетка, моя остановка
Мой друг ранен в руку, мое сердце
Раньше я был близок, теперь моя любовь
Фелек отделил меня от испорченного двора

Если бы я был тканью, я бы разорвал тебя на локоть
Если бы я был рабом, меня бы продали на воскресеньях
Мне не хватает срока, если я умру и выживу
Фелек отделил меня от испорченного двора

Если бы я был тканью, я бы разорвал тебя на локоть
Если бы я был рабом, меня бы продали на воскресеньях
Мне не хватает срока, если я умру и выживу
Фелек отделил меня от испорченного двора

Это была золотая клетка, моя остановка
Мой друг ранен в руку, мое сердце
Раньше я был близок, теперь моя любовь
Фелек отделил меня от испорченного двора