Selda Bağcan Ağladım Anne

Selda Bağcan - Ağladım Anne

Paroles et traduction Selda Bağcan - Ağladım Anne

Ağladım Anne

I Wept, Mother

Hedefim insandı

My target was a human

Vur emri geldi

The firing order came

Ellerim titredi

My hands shook

Ağladım anne

I wept, mother

Bir sağıma baktım

I looked to my right

Bir sol yanıma

I looked to my left

Yüreğim sızladı

My heart ached

Ağladım anne

I wept, mother

Ağladım anne

I wept, mother

Ağladım anne

I wept, mother

Ağladım anne

I wept, mother

Ağladım anne

I wept, mother

Ağladım anne

I wept, mother

Ağladım anne

I wept, mother

Gecenin yarısı

In the middle of the night

Dağın başında

On top of the mountain

Siperde beklerken

Waiting in the trench

Ay ışığında

In the moonlight

Hedef oldu geldi

The target came

Durdu karşımda

It stopped in front of me

Yüzümü çevirdim

I turned my face away

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Yolun karşısında

Across the path

Yakın yerdeydi

It was nearby

Gördüğüm kadar da

As far as I could see

Genç de biriydi

It was young, too

Bir taşın dibinden

From behind a rock

Kalktı yürüdü

It stood up and walked

Ardı sıra baktım

I watched after it

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Onun da yolunu

Its path

Bekleyen vardır

Was awaited by someone

Anası babası

Its mother and father

Sevdiği vardır

Its loved one

Belki de yuvası

Maybe even its home

Yavrusu vardır

Its child

Kıymadım vurmaya

I did not bear to shoot

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

O da benim gibi

It was just like me

Emir kuluydu

A servant of orders

Belli memleketin

Apparently from the country

Güneydoğu′ydu

Of the southeast

Bilmem ki o da beni

I do not know if it would have

Vurur muydu

Shot me

Ben ona kıymadım

I did not bear to hurt it

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Ağladım anne

I wept, Mother

Évaluez la traduction

Writer(s): Cafer Sarıbıyık

Album

Ben Geldim / Sivasın Yolları

date de sortie

06-07-2014

1 Sabreden Derviş
2 Sivas'ın Yolları (Yeniden)
3 Mevlam Birçok Dert Vermiş
4 Aynı Cemin Bülbülüyüm
5 Dön Gel Birtanem
6 Giresun Üstünde
7 Sivas'ın Yolları
8 Anne Ben Geldim
9 Hesapta Yoktu
10 Ağladım Anne
11 Ahmet Kaya'ya
12 Yarim Istanbul
13 Dünyayı Ters Döndüremem

Plus d'albums

Nasırlı Eller

Bu Yürek Sizin (1. Versiyon) - Single

Görüş Günü

Ayrılık (Yılmaz Karayalım Remix) - Single

40 Yılın 40 Şarkısı, Vol.2

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.