Paroles et traduction Selda Bağcan - Batman'dan Diyarbekir'e / Le Caney

Batman'dan Diyarbekir'e / Le Caney

Köyden indim le cane Batmana vardım
Batmandan Diyarbekire bir bilet aldım
Kara tren bozuldu Silvan düzünde
O yaban yollarda hasrete kaldım
Kara tren bozuldu Silvan düzünde
O yaban yollarda hasrete kaldım
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Batman treni gardaş sirenlerle gidiyor
Sevenler bir olmuş gözyaşların döküyor
Bir ihtiyar oturmuş cigarasın sarıyor
De bana de gardaş bu ayrılık biter mi
Bir ihtiyar oturmuş cigarasın sarıyor
De bana de halo bu ayrılık biter mi
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane

Batman'dan Diyarbekir'e / Le Caney

I came down from the village, my love, and arrived in Batman
From Batman to Diyarbekir, I bought a ticket
The black train broke down on the Silvan plain
On those wild roads, I was left yearning
The black train broke down on the Silvan plain
On those wild roads, I was left yearning
My love, oh my love, I yearn for you, my love
I have fallen into your sorrow, and my heart burns, my love
My love, oh my love, I yearn for you, my love
I have fallen into your sorrow, and my heart burns, my love
The Batman train, my friend, leaves with sirens
Lovers come together and shed tears
An old man sits and rolls his cigarette
Tell me, my friend, will this separation ever end?
An old man sits and rolls his cigarette
Tell me, my darling, will this separation ever end?
My love, oh my love, I yearn for you, my love
I have fallen into your sorrow, and my heart burns, my love
My love, oh my love, I yearn for you, my love
I have fallen into your sorrow, and my heart burns, my love
My love, oh my love, I yearn for you, my love
I have fallen into your sorrow, and my heart burns, my love
My love, oh my love, I yearn for you, my love
I have fallen into your sorrow, and my heart burns, my love