Paroles et traduction Selda Bağcan - Böyle Olur mu

Böyle Olur mu

Beni ağlattın güzel
Derde bağlattın güzel
Beni ağlattın güzel
Derde bağlattın güzel
Ele bıraktın güzel
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?
Ele bıraktın güzel
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Gelmedin aylar oldu
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?
Gelmedin aylar oldu
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?
Attın beni çöllere
Bıraktın yad ellere
Attın beni çöllere
Bıraktın yad ellere
Saldın dilden dillere
Böyle olur mu
Böyle olur mu?
Saldın dilden dillere
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Gelmedin aylar oldu
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?
Gelmedin aylar oldu
Böyle olur mu?
Böyle olur mu?

Est-ce que ça peut arriver ?

Tu m’as fait pleurer, mon amour
Tu m’as fait souffrir, mon amour
Tu m’as fait pleurer, mon amour
Tu m’as fait souffrir, mon amour
Tu m’as abandonnée, mon amour
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Tu m’as abandonnée, mon amour
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Les rivières ont débordé
Mes yeux pleurent
Les rivières ont débordé
Mes yeux pleurent
Tu ne reviens pas, des mois se sont écoulés
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Tu ne reviens pas, des mois se sont écoulés
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Tu m’as jetée dans le désert
Tu m’as laissée dans des terres étrangères
Tu m’as jetée dans le désert
Tu m’as laissée dans des terres étrangères
Tu m’as exposée à tous
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Tu m’as exposée à tous
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Les rivières ont débordé
Mes yeux pleurent
Les rivières ont débordé
Mes yeux pleurent
Tu ne reviens pas, des mois se sont écoulés
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?
Tu ne reviens pas, des mois se sont écoulés
Est-ce que ça peut arriver ?
Est-ce que ça peut arriver ?