Paroles et traduction Selda Bağcan - Dam Üstüne Çulserer
Dam
üstüne
çul
serer
Spread
a
burlap
sack
on
the
roof
Leyli
de
yâr
loylu
da
yâr
Leyli,
my
beloved,
is
a
beautiful
girl
Loy
loy
loy
Loy
loy
loy
Bilmem
yâr
kimi
sever
I
wonder
who
she
loves
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
yürürüm
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
Leyli,
I'll
dance
for
you
Bilmem
yâr
kimi
sever
I
wonder
who
she
loves
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
yürürüm
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
Leyli,
I'll
dance
for
you
Beni
bir
sevdiğim
var
I
have
a
love
Leyli
de
yâr
loylu
da
yâr
Leyli,
my
beloved,
is
a
beautiful
girl
Loy
loy
loy
Loy
loy
loy
Günde
on
çeşit
giyer
He
wears
ten
different
outfits
a
day
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
yürürüm
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
Leyli,
I'll
dance
for
you
Günde
on
çeşit
giyer
He
wears
ten
different
outfits
a
day
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
love,
I'll
dance
for
you
Girsem
yârin
koynuna
Let
me
lay
in
your
lap
Leyli
de
yâr,
loylu
da
yâr
Leyli,
my
beloved,
is
a
beautiful
girl
Loy,
loy,
loy
Loy,
loy,
loy
Sabahtan
öldürseler
I'll
be
happy
to
die
in
the
morning
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
belalım,
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
love,
I'll
dance
for
you
Sabahtan
öldürseler
I'll
be
happy
to
die
in
the
morning
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
yürürüm,
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
Leyli,
I'll
dance
for
you
Küçükten
yâr
seveni
Those
who
love
in
their
youth
Leyli
de
yâr,
loylu
da
yâr
Leyli,
my
beloved,
is
a
beautiful
girl
Loy,
loy,
loy
Loy,
loy,
loy
Cennete
gönderseler
May
they
be
sent
to
heaven
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
belalım,
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
love,
I'll
dance
for
you
Cennete
gönderseler
May
they
be
sent
to
heaven
A
leylim
nenni
de
kınalım
Oh,
my
Leyli,
let's
henna
our
hands
Nenni
de
belalım,
nenni
de
nenni
I'll
dance
for
you,
my
love,
I'll
dance
for
you
Évaluez la traduction
1
Mehmet Emmi
2 İnce İnce
3 Yaylalar
4 Dam Üstüne Çulserer
5 Maden Dağı
6 Zamanı Geldi
7 Karaoglan
8 Askerin Türküsü
9 Eco'ya Dönder Beni
10 Meydan Sizindir
11 Nasırlı Eller
12 Gine Haber Gelmiş
13 Dost Uyan
14 Gitme
15 Karaoğlan
16 Gezden, Gözden, Arpacıktan
17 Utan Utan
18 Bundan Sonra
19 Acıyı Bal Eyledik
20 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
21 Maden İşçileri
22 Gardaşım Hasso
2 İnce İnce
3 Yaylalar
4 Dam Üstüne Çulserer
5 Maden Dağı
6 Zamanı Geldi
7 Karaoglan
8 Askerin Türküsü
9 Eco'ya Dönder Beni
10 Meydan Sizindir
11 Nasırlı Eller
12 Gine Haber Gelmiş
13 Dost Uyan
14 Gitme
15 Karaoğlan
16 Gezden, Gözden, Arpacıktan
17 Utan Utan
18 Bundan Sonra
19 Acıyı Bal Eyledik
20 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
21 Maden İşçileri
22 Gardaşım Hasso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.