Paroles et traduction Selda Bağcan - Dostum Dostum

Dostum Dostum

Bin cefalar etsen almam üstüme oy
Gayet şirin geldi dillerin dostum oy

Varıp yad ellere meyil verirsen oy
Gış ola bağlana yolların
Dostum dostum dostum
Dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

Gış ola bağlana yolların
Dostum dostum dostum
Dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

İlahi onmaya yardan ayıran oy
Bahçede bülbüller ötüyor uyar oy

Kula gölge ise Allah'a ayan oy
Senden ayrılalı gülmedim
Dostum dostum dostum
Dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

Senden ayrılalı gülmedim
Dostum dostum dostum
Dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

Pir Sultan Abdal'ım gülüm dermişler oy
Bu şirin canıma nasıl kıymışlar oy

İster isem dünya malın vermişler oy
Sensiz dünya malı neylerim
Dostum dostum dostum
Dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

Sensiz dünya malı neylerim
Dostum dostum dostum
Dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım
Gelsene canım
Gelsene canım

Друг мой, друг мой

Тысячу обид причинишь – не приму близко к сердцу, ой
Очень сладкими стали твои речи, друг мой, ой

Если уйдешь к чужим краям, обратишь свой взор, ой
Зимою пусть заметет пути твои
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, приди же, милый

Зимою пусть заметет пути твои
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, приди же, милый

О, как тяжело разлука с любимым, ой
В саду соловьи поют, тревожа душу, ой

Тайное для уха, явное для Бога, ой
С тех пор, как расстались, я не улыбалась
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, приди же, милый

С тех пор, как расстались, я не улыбалась
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, приди же, милый

Пир Султан Абдал я, розой меня называют, ой
Как же смогли погубить эту сладкую душу, ой

Если захочу, все богатства мира мне дадут, ой
Что мне без тебя мирские блага
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, приди же, милый

Что мне без тебя мирские блага
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, друг мой, друг мой
Друг мой, приди же, милый
Приди же, милый
Приди же, милый