Paroles et traduction Selda Bağcan - Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller

Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller

Oy göresim geldi, berçenek seni
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Nasıl unuturum, körpe yavruyu?
Nasıl unuturum, körpe yavruyu?

Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler

Bizim elin yiğitleri bol olur
Çalar davulları, dizgin dolu olur
Ölüm bizim için tozlu yol olur
Ölüm bizim için tozlu yol olur

Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Otursam ağlasam delidir derler
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Otursam ağlasam delidir derler

Mahzuni Şerif′im oy beni beni
Hani ya ikrarsız ikrarın hani
Ne kadar özledim, berçenek seni
Ne kadar özledim, berçenek seni

Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler

Smoky Smoky Oy Our Hands

Oy, I've come to see you, my beloved
Smoky smoky, oh our hands
How can I forget, my tender babe?
How can I forget, my tender babe?

Smoky smoky, oh our hands
If I sit and cry, they'll call me mad
Smoky smoky, oh our hands
If I sit and cry, they'll call me mad

Our land's young men are plentiful
Their drums beat, the reins are full
Death for us is a dusty road
Death for us is a dusty road

Smoky smoky, oh our hands
If I sit and cry, they'll call me mad
Smoky smoky, oh our hands
If I sit and cry, they'll call me mad

Mahzuni Şerif, my love
Where is your unswerving promise?
How I've missed you, my beloved
How I've missed you, my beloved

Smoky smoky, oh our hands
If I sit and cry, they'll call me mad
Smoky smoky, oh our hands
If I sit and cry, they'll call me mad