Paroles et traduction Selda Bağcan - Dünyanın Bütün Çiçeklerini Getirin Bana

Dünyanın Bütün Çiçeklerini Getirin Bana

Dünyanın bütün çiçeklerini
Kaya çiğdemlerini
Öğrencilerimi
Getirin bana
Getirin bana
Getirin bana
Bütün köy çocuklarını
Getirin bana
Getirin bana
Getirin bana
Son bir ders vereceğim onlara
Ve son şarkımı söyleyeceğim
Ve sonra öleceğim
Ve sonra öleceğim
Ve sonra öleceğim
Kır ve dağ çiçeklerini istiyorum
Kaderleri bana benzer
Yalnızlıkta açarlar
Kimse bilmez onları
Kaybolur kokuları
Yurdumun sevgili ve açsız çiçekleri
Hepinizi, hepinizi istiyorum
Gelin görün beni
Gelin görün beni
Gelin görün beni
Toprağı nasıl örterseniz
Öylece örtün beni
Öylece örtün beni
Öylece örtün beni
Ben bir köy öğretmeniyim
Çiçek getirin
Çiçek getirin, örtün beni
Yurdumun türkülerine gömün beni
Gömün beni
Gömün beni

Принесите Мне Все Цветы Мира

Принесите мне все цветы мира,
Крокусы из скал,
Моих учеников,
Принесите мне.
Принесите мне.
Принесите мне.
Всех деревенских детей,
Принесите мне.
Принесите мне.
Принесите мне.
Я дам им последний урок,
И спою свою последнюю песню,
И потом умру.
И потом умру.
И потом умру.
Я хочу полевых и горных цветов,
Их судьба похожа на мою.
Они расцветают в одиночестве,
Никто их не знает,
Их аромат теряется.
Любимые и голодные цветы моей родины,
Я хочу вас всех, всех вас.
Придите, посмотрите на меня.
Придите, посмотрите на меня.
Придите, посмотрите на меня.
Как вы покрываете землю,
Так покройте и меня.
Так покройте и меня.
Так покройте и меня.
Я сельская учительница.
Принесите цветы.
Принесите цветы, покройте меня.
Похороните меня в песнях моей родины.
Похороните меня.
Похороните меня.