Paroles et traduction Selda Bağcan - Felek Çarkın Kırılsın
Ceylan
tezmiş
meliyor
The
gazelle
is
swift
and
trembles
Aslan
aman
vermiyor
But
the
lion,
my
love,
shows
no
mercy
Aslan
aman
vermiyor
But
the
lion,
my
love,
shows
no
mercy
Aslanın
pençesinde
In
the
lion's
claws
Çırpınıp
can
veriyor
It
struggles
and
surrenders
its
life
Aslanın
pençesinde
In
the
lion's
claws
Çırpınıp
can
veriyor
It
struggles
and
surrenders
its
life
Dağlar
iner
başıma
Mountains
descend
upon
my
head
Kan
karışır
yaşıma
Blood
mingles
with
my
tears
Hep
küçükler
yem
olur
Always
the
weak
become
the
prey
Bak
dünyanın
işine
Look
at
the
world's
affairs
Şahin
serçe
peşinde
The
falcon
pursues
the
sparrow
Tırnağı
kan
içinde
Its
claws
dripping
with
blood
Tırnağı
kan
içinde
Its
claws
dripping
with
blood
Felek
çarkın
kırılsın
May
the
wheel
of
fortune
break
Hak
bunun
neresinde
Where
is
justice
in
this?
Felek
çarkın
kırılsın
May
the
wheel
of
fortune
break
Hak
bunun
neresinde
Where
is
justice
in
this?
Gel
dünyada
kıl
nazlar
Come,
play
the
coquette
in
this
world
Bu
yazgıyı
kim
yazar
Who
can
undo
this
destiny?
Keyfine
can
alıyor
With
delight,
it
takes
lives
Eli
kanlı
zorbalar
Bloodthirsty
tyrants
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.