Paroles et traduction Selda Bağcan - Gesi Bağları

Gesi Bağları

Gesi bağlarında dolanıyorum
Yitirdim yarimi amman aranıyorum
Yitirdim yarimi amman aranıyorum

Bir çift selamına güveniyorum
Gel otur yanıma hallarımı söyleyim
Halımdan bilmiyor ben o yari neyleyim

Gesi bağlarında üç top gülüm var
Hey Allah'tan korkmaz sana da bana ölüm var
Hey Allah'tan korkmaz sana bana ölüm var

Ölüm varsa bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni dağlar ardına
Kimseler yanmasın anam yansın derdime

Виноградники Геси

Брожу я по виноградникам Геси,
Потеряла любимого, ох, ищу его,
Потеряла любимого, ох, ищу его.

На один лишь твой привет надеюсь,
Приди, сядь рядом, расскажу тебе о своих бедах,
Ты не знаешь о моей боли, что мне делать с этим любимым?

В виноградниках Геси у меня три розы,
Эй, не боящийся Бога, и тебе, и мне смерть уготована,
Эй, не боящийся Бога, и тебе, и мне смерть уготована.

Если в этом мире есть смерть, значит, есть и жестокость,
Не бросай меня, бедняжку, мама, за горы,
Пусть никто не горюет, мама, пусть горюет о моей боли.