Paroles et traduction Selda Bağcan - Gülüm Erzincan

Bir evim var idi taştan çamurdan,
Salladın başıma Gülüm Erzincan!
Kursağımda hakkın; ekmekten sudan,
Sana küsemedin Gülüm Erzincan!
Yükledim göçümü ayrıldım senden;
Tövbe hiçbir zaman etmedim sitem.
Seni diyar etmiş kendine dedem;
Başımın tacısın ilim Erzincan!

У меня был дом из камня в грязь.,
Ты встряхнул меня, я буду смеяться над тобой!
Конечно, ты имеешь право: от хлеба до воды,
Ты не обижался на тебя, Моя улыбка!
Я загрузил свою эмиграцию, порвал с тобой;
Я никогда не раскаялся, упрек.
Мой дедушка, который устроил тебя на землю;
Ты корона моей головы, твои знания!