Paroles et traduction Selda Bağcan - Havada Turna Sesi Gelir

Havada Turna Sesi Gelir

Havada turna sesi gelir, ganedi gırma
Ağzı dolu yem getirir, şeker ile hurma
Ağzı dolu yem getirir, şeker ile hurma
Git gözel garşımda, bi′ danem ağlayıp durma
Aç gapıyı nazlı yarim ben geliyorum
Aç gapıyı nazlı yarim ben geliyorum
Burma da burma, duman tüter dağın belinden
Okunmadık fermanım var düşman elinde
Okunmadık fermanım var düşman elinde
Bunu da yazan yanlış yazmış serhoş halinde
Gönder a beyim ben yazayım zülfüm telinden
Gönder a beyim ben yazayım zülfüm telinden

The Sound of Cranes in the Air

I hear the sound of cranes in the air, gander
Their beaks are full of food, sugar and dates
Their beaks are full of food, sugar and dates
Go my beautiful one, and stop crying
Open the door my beloved, for I am coming
Open the door my beloved, for I am coming
Smoke rises in curls from the mountain pass
My unread decree is in my enemy's hands
My unread decree is in my enemy's hands
The one who wrote this made a mistake, being drunk
Send it to me, and I shall write it with my silken hair
Send it to me, and I shall write it with my silken hair