Havaisin Deli Gönül - Selda Bağcan traduction en anglais

Havaisin Deli Gönül

Havaisin deli gönül havai
Ne ararsın yücelerde sevdayı
Bir kıvılcım yakar köşkü sarayı
Düşersin tahtından
Tutamam gönül aman aman
Tutamam gönül aman aman
Tutamam gönül aman aman
Vay deli gönül
Düşersin tahtından
Tutamam gönül aman aman
Tutamam gönül aman aman
Tutamam gönül aman aman
Vay deli gönül
Körpe bir kuzusun aç kurtlar kapar
Böler pare pare çiğnemez yutar
Ardından avcılar mermiler çapar
Kırılır kanadın
Saramam gönül aman aman
Saramam gönül aman aman
Saramam gönül aman aman
Vay deli gönül
Kırılır kanadın
Saramam gönül aman aman
Saramam gönül aman aman
Saramam gönül aman aman
Vay deli gönül
Ey güzel dünyada sevdasız olmaz
Biber tattım diye baldan olunmaz
Sanma senden gayrı güzel bulunmaz
Arzumdur ziyaya
Yar olsam gönül aman aman
Yar olsam gönül aman aman
Yar olsam gönül aman aman
Vay deli gönül
Arzumdur ziyaya
Yar olsam gönül aman aman
Yar olsam gönül aman aman
Yar olsam gönül aman aman
Vay deli gönül

A Flighty, Mad Heart

A flighty, mad heart, flighty,
Why search for love in lofty places?
A single spark can burn down a palace, a castle,
You will fall from your throne,
I can't help you, my heart, oh my,
I can't help you, my heart, oh my,
I can't help you, my heart, oh my,
Oh, my mad heart,
You will fall from your throne,
I can't help you, my heart, oh my,
I can't help you, my heart, oh my,
I can't help you, my heart, oh my,
Oh, my mad heart,
You are a tender lamb, hungry wolves will seize you,
They will tear you into pieces, they will not chew and swallow,
Hunters will shoot bullets behind you,
Your wings will be broken,
I can't heal you, my heart, oh my,
I can't heal you, my heart, oh my,
I can't heal you, my heart, oh my,
Oh, my mad heart,
Your wings will be broken,
I can't heal you, my heart, oh my,
I can't heal you, my heart, oh my,
I can't heal you, my heart, oh my,
Oh, my mad heart,
Oh, my beautiful, there can be no love in the world,
Don't think that you are the only beautiful one,
I tasted pepper and you can't become honey,
My wish is in vain,
If only I could be your darling, my heart, oh my,
If only I could be your darling, my heart, oh my,
If only I could be your darling, my heart, oh my,
Oh, my mad heart,
My wish is in vain,
If only I could be your darling, my heart, oh my,
If only I could be your darling, my heart, oh my,
If only I could be your darling, my heart, oh my,
Oh, my mad heart,