Paroles et traduction Selda Bağcan - Hızır Paşa Bizi Berdar Etmeden
Hızır
Paşa
bizi
bizi
berdar
etmeden
Dearest
Hızır
Paşa,
before
we
become
destitute,
Hızır
Paşa
bizi
berdar
etmeden
Dearest
Hızır
Paşa,
before
we
become
destitute,
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let
us
ride
to
the
shah,
Siyaset
günleri
gelip
çatmadan
Before
the
political
turmoil
reaches
its
peak
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let
us
ride
to
the
shah,
Yıkılın
kaleler
dosta
gidelim
Let
the
fortresses
crumble,
let
us
visit
the
friend,
Kalenin
kapısı
taştan
demirden
The
fortress
gates
are
of
stone
and
iron,
Yanlarım
çürüdü
yaştan
yağmurdan
My
flanks
have
rotted
from
age
and
rain
Bir
kimsem
yoktur
ki
dostu
çağırtam
I
have
no
one
to
call
for
a
friend,
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let
us
ride
to
the
shah,
Yıkılın
kaleler
dosta
gidelim
Let
the
fortresses
crumble,
let
us
visit
the
friend,
Çıkalım
bakalım
kale
başına
Let
us
ascend
to
the
top
of
the
fortress,
Mümin
müslümanlar
gider
işine
Believers
and
Muslims
go
about
their
business,
Bir
ben
mi
düşmüşüm
can
telaşına
Am
I
the
only
one
who
is
in
such
dire
straits?,
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let
us
ride
to
the
shah,
Yıkılın
kaleler
dosta
gidelim
Let
the
fortresses
crumble,
let
us
visit
the
friend,
Pir
Sultan
Abdal'ım
hey
Hızır
Paşa
My
Pir
Sultan
Abdal,
oh,
Hızır
Paşa,
Bizi
hasret
ettin
kavim
gardaşa
You
have
made
me
long
for
the
community
of
the
faithful,
Yazılan
mı
gelir
sağ
olan
başa
Does
what
is
written
come
to
living
heads?
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let
us
ride
to
the
shah,
Yıkılın
kaleler
dosta
gidelim
Let
the
fortresses
crumble,
let
us
visit
the
friend,
Évaluez la traduction
1
Pirim Pir Sultan
2 Hasretin Beni Yakıyor
3 Felek Beni Adım Adım Kovaladı
4 Hızır Paşa Bizi Berdar Etmeden
5 Minnet Eylemem
6 Ala Gözlü Nazlı Pirim
7 Eski Libas Gibi Aşık'ın Gönlü
8 İki Turnam Gelir Dost Ellerinden
9 Çok Dertliyim Efkarlıyım Erenler
10 Ne Kadar Meyletsen Dünya Malına
11 Alemler Derdine Derman Olansın
12 Dünya Yalancı
13 Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller
14 Meyrik
2 Hasretin Beni Yakıyor
3 Felek Beni Adım Adım Kovaladı
4 Hızır Paşa Bizi Berdar Etmeden
5 Minnet Eylemem
6 Ala Gözlü Nazlı Pirim
7 Eski Libas Gibi Aşık'ın Gönlü
8 İki Turnam Gelir Dost Ellerinden
9 Çok Dertliyim Efkarlıyım Erenler
10 Ne Kadar Meyletsen Dünya Malına
11 Alemler Derdine Derman Olansın
12 Dünya Yalancı
13 Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller
14 Meyrik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.